Текст и перевод песни 李玟 - 如果你決定不愛我

李玟(CoCo)--

Коко Ли (CoCo)--

如果你決定不愛我我永遠也會明白談情論愛應該順著自然

Если ты решишь не любить меня, я всегда буду понимать, что разговоры о любви должны следовать природе.

因此我接受來自你的決定無怨言

Поэтому я принимаю ваше решение без жалоб

難道和你一起仍然互相欺騙

Мы все еще изменяем друг другу с тобой?

還要粉飾與敷衍求你撇脫一點

Я должен быть обеленным и небрежным, пожалуйста, избавьтесь от этого.

如果你決定不愛我無謂苦苦跟我再三拔河

Если ты решишь не любить меня, нет необходимости снова и снова перетягивать канат со мной.

如果這世上只有我難道愛念便完全得多

Если бы я был единственным в мире, разве не было бы гораздо полнее любить Ниан?

我決不會再拖你應懂得我

Я больше никогда не буду тебя задерживать. Ты должен меня понять.

從未強求誰永久愛我

Никогда никого не заставлял любить меня вечно

李玟(CoCo)--

Коко Ли (CoCo)--

我永遠也會明白談情論愛應該順著自然

Я всегда буду понимать, что разговоры о любви должны следовать природе

因此我接受來自你的決定無怨言

Поэтому я принимаю ваше решение без жалоб

難道和你一起仍然互相欺騙

Мы все еще изменяем друг другу с тобой?

還要粉飾與敷衍求你撇脫一點

Я должен быть обеленным и небрежным, пожалуйста, избавьтесь от этого.

如果你決定不愛我無謂苦苦跟我再三拔河

Если ты решишь не любить меня, нет необходимости снова и снова перетягивать канат со мной.

如果這世上只有我難道愛念便完全得多

Если бы я был единственным в мире, разве не было бы гораздо полнее любить Ниан?

我決不會再拖你應懂得我

Я больше никогда не буду тебя задерживать. Ты должен меня понять.

難道會為難你嗎

Будет ли это смущать вас?

如果你決定不愛我無謂苦苦跟我再三拔河

Если ты решишь не любить меня, нет необходимости снова и снова перетягивать канат со мной.

如果這世上只有我難道愛念便完全得多

Если бы я был единственным в мире, разве не было бы гораздо полнее любить Ниан?

從不祈求假裝言和

Никогда не молись, притворяйся, что заключаешь мир.

難道再沒第三者愛我

Неужели меня больше никто не любит?

李玟(CoCo)--

Коко Ли (CoCo)--

寧願共你坦蕩蕩絕不計較為何如果你決定不愛我無謂苦苦跟我再三拔河

Я предпочел бы быть великодушным с тобой и никогда не интересоваться почему. Если ты решишь не любить меня, нет необходимости снова и снова перетягивать канат со мной.

如果這世上只有我難道愛念便完全得多