想念你的夜 - 李玟 перевод на немецкий

想念你的夜

想念你的夜

每当你不在我身边 世界就像下雨天
某些情绪丝丝点点 我知道那叫做思念
每当你不在我身边 多期待下个艳阳天
陪我坐着? 和你笑着 相互依偎
有你的爱才完美 有你的心才沉醉
静静哼着 在每个想念你的夜 这首歌
唱出我的简单心愿 未来的岁月
看着我的眼 你就会了解 这一切

每当你不在我身边 沉默像大海无边
某些情绪深深浅浅 我知道那叫做思念
回想我们 肩并着肩 温柔相对
有你的爱才完美 有你的心才沉醉
静静哼着 在每个想念你的夜 这首歌
唱出我的简单心愿 未来的岁月
看着我的眼 你一定会了解 这一切

有你的爱才完美 有你的心才沉醉
静静哼着 在每个想念你的夜 这首歌
唱出我的简单心愿 未来的岁月
看着我的眼 你一定会了解 这一切

Nacht des Vermissens

Nacht des Vermissens

Wenn du nicht bei mir bist, ist die Welt wie Regentag
Manche Gefühle, zart und leicht, ich weiß, das ist Sehnsucht
Wenn du nicht bei mir bist, sehne ich mich nach Sonnenschein
Mit dir zu sitzen, zu lachen, aneinander gelehnt
Erst mit deiner Liebe ist es perfekt, erst mit deinem Herzen versunken
Leise summe ich in jeder Nacht des Vermissens dieses Lied
Es singt meinen einfachen Wunsch, die kommenden Jahre
Schau mir in die Augen, und du wirst verstehen, all dies

Wenn du nicht bei mir bist, ist die Stille wie ein endloses Meer
Manche Gefühle, tief und flach, ich weiß, das ist Sehnsucht
Erinnerung an uns, Schulter an Schulter, zärtlich vereint
Erst mit deiner Liebe ist es perfekt, erst mit deinem Herzen versunken
Leise summe ich in jeder Nacht des Vermissens dieses Lied
Es singt meinen einfachen Wunsch, die kommenden Jahre
Schau mir in die Augen, und du wirst verstehen, all dies

Erst mit deiner Liebe ist es perfekt, erst mit deinem Herzen versunken
Leise summe ich in jeder Nacht des Vermissens dieses Lied
Es singt meinen einfachen Wunsch, die kommenden Jahre
Schau mir in die Augen, und du wirst verstehen, all dies