Текст и перевод песни 李玟 - 想念你的夜

想念你的夜

想念你的夜

每当你不在我身边 世界就像下雨天
某些情绪丝丝点点 我知道那叫做思念
每当你不在我身边 多期待下个艳阳天
陪我坐着? 和你笑着 相互依偎
有你的爱才完美 有你的心才沉醉
静静哼着 在每个想念你的夜 这首歌
唱出我的简单心愿 未来的岁月
看着我的眼 你就会了解 这一切

每当你不在我身边 沉默像大海无边
某些情绪深深浅浅 我知道那叫做思念
回想我们 肩并着肩 温柔相对
有你的爱才完美 有你的心才沉醉
静静哼着 在每个想念你的夜 这首歌
唱出我的简单心愿 未来的岁月
看着我的眼 你一定会了解 这一切

有你的爱才完美 有你的心才沉醉
静静哼着 在每个想念你的夜 这首歌
唱出我的简单心愿 未来的岁月
看着我的眼 你一定会了解 这一切

I Miss You Tonight

I miss you tonight

Whenever you're not by my side, The world seems like a rainy day
Certain emotions, like tiny pricks, I know it as longing
Whenever you're not by my side, I look forward to the next sunny day
Sitting with you, laughing with you, Cuddling each other
With your love, I'm complete, With your heart, I'm intoxicated
Softly humming, Every night I miss you, This song
Sings my simple wish, For the years to come
Look into my eyes, and you'll understand, All of this

Whenever you're not by my side, The silence is like a boundless sea
Certain emotions, deep and shallow, I know it as longing
Remembering us, Side by side, Tenderly close
With your love, I'm complete, With your heart, I'm intoxicated
Softly humming, Every night I miss you, This song
Sings my simple wish, For the years to come
Look into my eyes, and you'll surely understand, All of this

With your love, I'm complete, With your heart, I'm intoxicated
Softly humming, Every night I miss you, This song
Sings my simple wish, For the years to come
Look into my eyes, and you'll surely understand, All of this