Текст и перевод песни 李玟 - 愛你才在意

愛你才在意

每次看見你轉身 很想跟蹤腳印 我要每秒都聽你聲音
這種心癮 與我太合襯
難怪我對你太敏感 緊張得氣憤 每次接吻中 兩眼閉不緊
這種牽引 引發了地震

我的天地 望景觀只得你
我想俯瞰 但落點都只得你

Baby南北西東都不知 全身傾側都不知 為你公轉過日子
(示愛的天使)
迷途空中一心一意 迷失得不知所以
逐秒的數 愛你才在意

你看見哪個女子都多麼介意 我要你眼睛 對我有意思
不可早過我 半帶睡意
(Look Look At Me)

我的天地 望景觀只得你
我想俯瞰 但落點都只得你 Baby Baby南北西東都不知 全身傾側都不知 為你公轉過日子
(示愛的天使)
迷途空中一心一意 迷失得不知所以
逐秒的數 愛你才在意

Baby南北西東都不知
(我在哪位置)
晴天跟陰天都不知
(我只會)
盤旋在這～故事
(示愛的天使)
迷途空中一心一意 難解釋怎會至此
願你深知
(絕對因此)
愛你才在意

Люблю тебя, поэтому ревную

Каждый раз, видя, как ты уходишь, хочу идти по твоим следам, хочу каждую секунду слышать твой голос.
Эта зависимость так мне подходит.
Неудивительно, что я так чувствительна к тебе, нервничаю до злости, каждый раз, целуясь, не могу закрыть глаза.
Это притяжение вызывает землетрясение.

Мой мир, мой пейзаж — только ты.
Хочу парить, но приземляюсь только на тебя.

Милый, не знаю ни севера, ни юга, ни запада, ни востока, не чувствую, как теряю равновесие, живу, вращаясь вокруг тебя.
(Ангел любви)
Заблудившись в небе, думаю только о тебе, потерялась, не знаю, что делать.
Считаю каждую секунду, люблю тебя, поэтому ревную.

Меня беспокоит каждая девушка, которую ты видишь, хочу, чтобы твои глаза были обращены только ко мне.
Не смей засыпать раньше меня.
(Look Look At Me)

Мой мир, мой пейзаж — только ты.
Хочу парить, но приземляюсь только на тебя. Милый, милый, не знаю ни севера, ни юга, ни запада, ни востока, не чувствую, как теряю равновесие, живу, вращаясь вокруг тебя.
(Ангел любви)
Заблудившись в небе, думаю только о тебе, потерялась, не знаю, что делать.
Считаю каждую секунду, люблю тебя, поэтому ревную.

Милый, не знаю ни севера, ни юга, ни запада, ни востока.
(Где я нахожусь?)
Не знаю ни солнца, ни дождя.
(Я только)
Па́рю в этой… истории.
(Ангел любви)
Заблудившись в небе, думаю только о тебе, не могу объяснить, как я дошла до этого.
Хочу, чтобы ты знал.
(Именно поэтому)
Люблю тебя, поэтому ревную.