李玟 - 愛太多 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 李玟 - 愛太多




愛太多
Too Much Love
不管爱情有多远多高
No matter how far or high love is,
只想有你陪我去寻找
I just want you to come with me to find it.
有时听见欢笑
Sometimes I hear laughter,
有时心情太糟
Sometimes I feel so down.
只要有你的怀抱
As long as I have your arms around me,
不管自己有什么梦想
It doesn't matter what dreams I have,
只要你可以爱我到老
As long as you can love me until we grow old.
怕你不能明了
I am afraid you may not understand,
怕你回头走掉
I am afraid you may turn away.
永久的爱情难找
True love is hard to find,
太多烦恼
Too much loving brings too much pain.
不想太多烦恼
I don't want too much pain.
所以 不管谁对谁错 别再计较
So no matter who's right or wrong, let's not argue anymore.
太多渴望
Too much loving brings too much desire.
不想太多渴望
I don't want too much desire.
只要 能够清清楚楚分分秒秒
I just want us to be clear every minute and every second,
知道你对我 有多么重要
To let you know how important you are to me.
不管自己有什么梦想
It doesn't matter what dreams I have,
只要你可以爱我到老
As long as you can love me until we grow old.
怕你不能明了
I am afraid you may not understand,
怕你回头走掉
I am afraid you may turn away.
永久的爱情难找
True love is hard to find,
太多烦恼
Too much loving brings too much pain.
不想太多烦恼
I don't want too much pain,
所以 不管谁对谁错 别再计较
So no matter who's right or wrong, let's not argue anymore.
太多渴望
Too much loving brings too much desire,
不想太多渴望
I don't want too much desire.
只要 能够清清楚楚分分秒秒
I just want us to be clear every minute and every second,
知道你对我 有多么重要
To let you know how important you are to me.
太多烦恼
Too much loving brings too much pain,
不想太多烦恼
I don't want too much pain,
所以 不管谁对谁错 别再计较
So no matter who's right or wrong, let's not argue anymore.
太多渴望
Too much loving brings too much desire,
不想太多渴望
I don't want too much desire,
只要 能够清清楚楚分分秒秒
I just want us to be clear every minute and every second,
知道你对我 有多么重要
To let you know how important you are to me.





Авторы: Deng Chang Cao, Co Co Lee, Lou Nan Wei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.