李玟 - 愛要現在 - перевод текста песни на французский

愛要現在 - 李玟перевод на французский




愛要現在
L'amour doit être maintenant
曲长: 0329
Durée de la chanson: 0329
就是这样不用先开口
C'est comme ça, pas besoin de parler en premier
不经意一颗钮扣
Un bouton sans importance
目光全跟着我走
Tous les regards me suivent
紧贴着 领口 心跳 呼吸
Collé au col, battements de cœur, respiration
窜动就像电流
C'est comme un courant électrique
眼神交会 是随机配对
Nos regards se rencontrent, un appariement aléatoire
连脑袋也无法思索会不会
Même ma tête ne peut pas réfléchir si ce sera le cas
片刻沉醉 心相互依偎
Un instant d'ivresse, nos cœurs se blottissent l'un contre l'autre
没有约束这不断电的爱
Pas de limites à cet amour sans fin
爱要现在(爱开始现在)我充满期待
L'amour doit être maintenant (l'amour commence maintenant) Je suis pleine d'espoir
性感的气味 紧紧拥我入怀(未知的精彩)
L'odeur sensuelle, tu me prends dans tes bras (surprise inconnue)
无法抗拒(爱陷在意外)陷在意外
Impossible de résister (l'amour est tombé dans l'accident) tombé dans l'accident
不管爱情怎么变化 现在未来
Peu importe comment l'amour change, maintenant et à l'avenir
爱情是火红色外衣
L'amour est un manteau rouge flamboyant
完美的时尚表情
Une expression de mode parfaite
每个细胞被占领
Chaque cellule est conquise
漆黑的灵魂交替
Âme noire alternée
在寻找快乐途径
À la recherche du bonheur
通关请大声回应
Réponds fort à la porte
眼神交会 是随机配对
Nos regards se rencontrent, un appariement aléatoire
浪漫的精灵你就要跳过来
Fée romantique, tu dois sauter
片刻沉醉 心相互依偎
Un instant d'ivresse, nos cœurs se blottissent l'un contre l'autre
紧紧享受这不断电的爱
Profite pleinement de cet amour sans fin
爱要现在(爱开始现在)我充满期待
L'amour doit être maintenant (l'amour commence maintenant) Je suis pleine d'espoir
性感的气味 紧紧拥我入怀(未知的精彩)
L'odeur sensuelle, tu me prends dans tes bras (surprise inconnue)
无法抗拒(爱陷在意外)陷在意外
Impossible de résister (l'amour est tombé dans l'accident) tombé dans l'accident
不管爱情怎么变化 现在未来
Peu importe comment l'amour change, maintenant et à l'avenir
漫长夜星空 亲吻着温柔
Longue nuit étoilée, embrassant la douceur
关不住心动 不需要理由
Je ne peux pas empêcher mon cœur de battre, pas besoin de raison
漫长夜星空 亲吻着温柔
Longue nuit étoilée, embrassant la douceur
关不住心动 不需要理由
Je ne peux pas empêcher mon cœur de battre, pas besoin de raison
爱要现在(爱开始现在)我充满期待
L'amour doit être maintenant (l'amour commence maintenant) Je suis pleine d'espoir
性感的气味 紧紧拥我入怀(未知的精彩)
L'odeur sensuelle, tu me prends dans tes bras (surprise inconnue)
无法抗拒(爱陷在意外)陷在意外
Impossible de résister (l'amour est tombé dans l'accident) tombé dans l'accident
不管爱情怎么变化 现在未来
Peu importe comment l'amour change, maintenant et à l'avenir
爱要现在(爱开始现在)我充满期待
L'amour doit être maintenant (l'amour commence maintenant) Je suis pleine d'espoir
性感的气味 紧紧拥我入怀(未知的精彩)
L'odeur sensuelle, tu me prends dans tes bras (surprise inconnue)
无法抗拒(爱陷在意外)陷在意外
Impossible de résister (l'amour est tombé dans l'accident) tombé dans l'accident
不管爱情怎么变化 现在未来
Peu importe comment l'amour change, maintenant et à l'avenir
爱开始现在(充满了期待)
L'amour commence maintenant (plein d'espoir)
未知的精彩(紧拥我入怀)
Surprise inconnue (tu me prends dans tes bras)
爱陷在意外(现在和未来)
L'amour est tombé dans l'accident (maintenant et à l'avenir)





Авторы: Alan Mark Sampson, Jay Sean, Winnie Tai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.