Текст и перевод песни 李玟 - 憂傷天使

Ha...

你说我的吻
能为你抹走伤痕泪痕
就象我是个看守天使
能开解你的心
在那灰色的光阴
仿佛一起有了情或份
怎么风雨后 当好景降临
突然待我 似过路人
你说我的爱
曾令你挺起胸膛做人
但是我象个忧伤天使
目光永远伤感
若你有了我的爱
未懂得珍惜 你也太贪心
分手一句话 不应多费神
为何又会于心不忍
我也许只不过某一个
随时愿意关心你的女人
若你不开心 便会行近
当你开心 会扑向别人
我也许不应再三地等
祈求共你今生再有缘分
就算多伤心 就算遗憾
只有一个人
随便找些兴奋

Ha...

你说我的爱
曾令你挺起胸膛做人
但是我象个忧伤天使
目光永远伤感
若你有了我的爱
未懂得珍惜 你也太贪心
分手一句话 不应多费神
为何又会于心不忍
我也许只不过某一个
随时愿意关心你的女人
若你不开心 便会行近
当你开心 会扑向别人
我也许不应再三地等
祈求共你今生再有缘分
就算多伤心 就算遗憾
只有一个人
随便找些兴奋
Ho...
我也许只不过某一个
随时愿意关心你的女人
若你不开心 便会行近
当你开心 会扑向别人
我也许不应再三地等
祈求共你今生再有缘分
就算多伤心 就算遗憾
只有一个人
随便找些兴奋

Ха...

Ты сказал, что мой поцелуй
Могу стереть шрамы и слезы для тебя
Как будто я ангел-хранитель
Может облегчить ваше сердце
В то серое время
Как будто у нас есть любовь или что-то общее
Как же так получается, что после ветра и дождя наступают хорошие времена
Вдруг обращаешься со мной как с прохожим
Ты говоришь, моя любовь
Однажды заставил тебя встать и стать мужчиной
Но я как грустный ангел
Глаза всегда грустные
Если у тебя есть моя любовь
Я не знаю, как лелеять тебя, и я слишком жаден.
Вы не должны утруждать себя тем, чтобы разбивать слова
Почему ты не можешь вынести этого снова?
Я могу быть просто определенным человеком
Женщина, которая готова заботиться о тебе в любое время
Если вы не счастливы, вы будете близки
Когда вы счастливы, вы будете набрасываться на других
Может быть, мне не стоит ждать снова и снова
Молитесь, чтобы у вас была другая судьба в этой жизни
Даже если вам грустно, даже если вы сожалеете об этом
Только один человек
Просто найдите какое-нибудь волнение

Ха...

Ты говоришь, моя любовь
Однажды заставил тебя встать и стать мужчиной
Но я как грустный ангел
Глаза всегда грустные
Если у тебя есть моя любовь
Я не знаю, как лелеять тебя, и я слишком жаден.
Вы не должны утруждать себя тем, чтобы разбивать слова
Почему ты не можешь вынести этого снова?
Я могу быть просто определенным человеком
Женщина, которая готова заботиться о тебе в любое время
Если вы не счастливы, вы будете близки
Когда вы счастливы, вы будете набрасываться на других
Может быть, мне не стоит ждать снова и снова
Молитесь, чтобы у вас была другая судьба в этой жизни
Даже если вам грустно, даже если вы сожалеете об этом
Только один человек
Просто найдите какое-нибудь волнение
Хо...
Я могу быть просто определенным человеком
Женщина, которая готова заботиться о тебе в любое время
Если вы не счастливы, вы будете близки
Когда вы счастливы, вы будете набрасываться на других
Может быть, мне не стоит ждать снова и снова
Молитесь, чтобы у вас была другая судьба в этой жизни
Даже если вам грустно, даже если вы сожалеете об этом
Только один человек
Просто найдите какое-нибудь волнение