Текст и перевод песни 李玟 - 我们说好

我们说好

我們說好 暫時忘掉煩惱
一路丟掉 心中的埋怨和煎熬

我們說好 快樂各自尋找
卻看不到 沒有你何處是我的目標

不是說好 我們不是說好
這一次離別誰都不哭不鬧

輕輕的笑 給我輕輕的笑
下一次碰頭我會陪你到老 不走掉

愛的美妙 失去後才知道
別再丟掉 也別再受傷時就想要逃

不是說好 我們不是說好
這一次離別誰都不哭不鬧

輕輕的笑 給我輕輕的笑
下一次碰頭我會陪你到老

愛個人分分秒秒紛紛擾擾 我需要你的依靠

不是說好 我們不是說好
這一次離別誰都不哭不鬧

輕輕的笑 給我輕輕的笑
下一次碰頭我會陪你到老

不是說好 我們不是說好
這一次離別誰都不哭不鬧

輕輕的笑 給我輕輕的笑
下一次碰頭我會陪你到老 不走掉

Nous avions convenu

Nous avions convenu d'oublier temporairement nos soucis
De laisser derrière nous les ressentiments et les tourments qui nous rongeaient

Nous avions convenu de trouver notre bonheur séparément
Mais je ne vois pas où mon objectif se trouve sans toi

N'avions-nous pas convenu, n'avions-nous pas convenu
Que cette séparation ne provoquerait ni larmes ni remords

Souris légèrement, souris légèrement pour moi
La prochaine fois que nous nous reverrons, je resterai à tes côtés jusqu'à la fin, je ne partirai pas

La beauté de l'amour, on ne la réalise qu'après l'avoir perdu
Ne te dérobe pas, ne cherche pas à fuir quand tu es blessé

N'avions-nous pas convenu, n'avions-nous pas convenu
Que cette séparation ne provoquerait ni larmes ni remords

Souris légèrement, souris légèrement pour moi
La prochaine fois que nous nous reverrons, je resterai à tes côtés jusqu'à la fin

Aimer une personne, chaque minute, chaque seconde, toutes les tribulations, j'ai besoin de ton soutien

N'avions-nous pas convenu, n'avions-nous pas convenu
Que cette séparation ne provoquerait ni larmes ni remords

Souris légèrement, souris légèrement pour moi
La prochaine fois que nous nous reverrons, je resterai à tes côtés jusqu'à la fin

N'avions-nous pas convenu, n'avions-nous pas convenu
Que cette séparation ne provoquerait ni larmes ni remords

Souris légèrement, souris légèrement pour moi
La prochaine fois que nous nous reverrons, je resterai à tes côtés jusqu'à la fin, je ne partirai pas