Текст и перевод песни 李玟 - 我依然是你的情人

我依然是你的情人

忘了昨夜我的淚 過了今天我是誰
鏡子裡的那張臉 會不會擁有明天
你的心總是善變 愛上你始終危險
一成不變的謊言 願不願給我明天
真假的瞬間 夢幻的邊緣
再多癡心也不能畫成一個圓

我依然是你的情人 我依然愛你最深
別再緊閉你的唇 不哭不笑也不問
我依然是你的情人 我依然愛你最深
你的眼神太傷人 不看不聽也不問 我的真

我依然是你的情人 我依然愛你最深
別再緊閉你的唇 不哭不笑也不問
我依然是你的情人 我依然愛你最深
你的眼神太傷人 不看不聽也不問 我的真

我依然是你的情人 我依然愛你最深
別再緊閉你的唇 不哭不笑也不問
我依然是你的情人 我依然愛你最深
你的眼神太傷人 不看不聽也不問 我的真

你的心總是善變 愛上你始終危險
一成不變的謊言 願不願給我明天
真假的瞬間 夢幻的邊緣
再多癡心也不能畫成一個圓

Je suis toujours ton amant

J'ai oublié les larmes d'hier, qui suis-je aujourd'hui ?
Le visage dans le miroir, aura-t-il un lendemain ?
Ton cœur est toujours changeant, t'aimer est toujours dangereux.
Le mensonge immuable, es-tu prêt à me donner un lendemain ?
Le moment du vrai et du faux, le bord du rêve.
Même avec plus d'amour, on ne peut pas former un cercle.

Je suis toujours ton amant, je t'aime toujours le plus.
Ne referme plus tes lèvres, ne pleure pas, ne ris pas, ne demande pas.
Je suis toujours ton amant, je t'aime toujours le plus.
Ton regard est si blessant, ne regarde pas, n'écoute pas, ne demande pas mon vérité.

Je suis toujours ton amant, je t'aime toujours le plus.
Ne referme plus tes lèvres, ne pleure pas, ne ris pas, ne demande pas.
Je suis toujours ton amant, je t'aime toujours le plus.
Ton regard est si blessant, ne regarde pas, n'écoute pas, ne demande pas mon vérité.

Je suis toujours ton amant, je t'aime toujours le plus.
Ne referme plus tes lèvres, ne pleure pas, ne ris pas, ne demande pas.
Je suis toujours ton amant, je t'aime toujours le plus.
Ton regard est si blessant, ne regarde pas, n'écoute pas, ne demande pas mon vérité.

Ton cœur est toujours changeant, t'aimer est toujours dangereux.
Le mensonge immuable, es-tu prêt à me donner un lendemain ?
Le moment du vrai et du faux, le bord du rêve.
Même avec plus d'amour, on ne peut pas former un cercle.