Текст и перевод песни 李玟 - 我和愛人和我
瞬間冰凍
白雪在飄著
Замерзший
снег
плывет
в
одно
мгновение
像一段尾奏
在送別什麼
Это
как
финал,
прощающийся
с
чем-то
寒冷氣候
不太適合我
Холодный
климат
мне
не
подходит
但也不怎麼記得
溫熱的感受
Но
я
не
очень
хорошо
помню
это
теплое
чувство.
我和愛人和我
不同
Моя
любовь
и
я
отличаемся
от
меня
一個像冰
一個好像著了火
Один
похож
на
лед,
а
другой,
кажется,
горит
他和後來和他
不同
Он
отличается
от
него
позже
是他忘了還是我在做夢
Он
забыл
или
я
сплю
愛和不愛和愛
相同
Любовь
и
неприязнь
- это
то
же
самое,
что
и
любовь
過程也許有長有短
結果都寂寞
Процесс
может
быть
долгим
или
коротким,
а
результатом
будет
одиночество
別說我沒有嘗試過
Не
говори,
что
я
не
пытался
否則看來也不會失魂落魄
В
противном
случае,
кажется,
что
душа
не
будет
потеряна.
地圖不見了
好像困在迷宮
Карта
исчезла,
как
будто
попала
в
ловушку
в
лабиринте
我怎麼也找不到
那一個出口
Я
не
могу
найти
этот
выход
口袋那句
要好好保重
Позаботьтесь
о
карманном
предложении
是我愛他一場
唯一的結果
Это
единственный
результат
моей
любви
к
нему
我和愛人和我
不同
Моя
любовь
и
я
отличаемся
от
меня
一個像冰
一個好像著了火
Один
похож
на
лед,
а
другой,
кажется,
горит
他和後來和他
不同
Он
отличается
от
него
позже
是他忘了還是我在做夢
Он
забыл
или
я
сплю
愛和不愛和愛
相同
Любовь
и
неприязнь
- это
то
же
самое,
что
и
любовь
過程也許有長有短
結果都寂寞
Процесс
может
быть
долгим
или
коротким,
а
результатом
будет
одиночество
別說我沒有嘗試過
Не
говори,
что
я
не
пытался
否則看來也不會失魂落魄
В
противном
случае,
кажется,
что
душа
не
будет
потеряна.
思念打包成一個包裹
Мисс
упаковка
в
пакет
寄回屬於我那個住所
Отправь
его
обратно
в
резиденцию,
которая
принадлежит
мне
太多東西是和你共有
Слишком
многими
вещами
мы
делимся
с
тобой
反正帶不走
Все
равно
я
не
могу
это
забрать
我和愛人和我到最後
Моя
любовь
и
я
до
конца
遺失了相愛的線索
Потерял
ключ
к
тому,
чтобы
влюбиться
迷路在某個角落
Затерянный
в
углу
我和愛人和我
不同
Моя
любовь
и
я
отличаемся
от
меня
一個像冰
一個好像著了火
Один
похож
на
лед,
а
другой,
кажется,
горит
他和後來和他
不同
Он
отличается
от
него
позже
是他忘了還是我在做夢
Он
забыл
или
я
сплю
愛和不愛和愛
相同
Любовь
и
неприязнь
- это
то
же
самое,
что
и
любовь
過程也許有長有短
結果都寂寞
Процесс
может
быть
долгим
или
коротким,
а
результатом
будет
одиночество
別說我沒有嘗試過
Не
говори,
что
я
не
пытался
否則看來也不會失魂落魄
В
противном
случае,
кажется,
что
душа
не
будет
потеряна.
我和愛人和我
不同
Моя
любовь
и
я
отличаемся
от
меня
一個像冰
一個好像著了火
Один
похож
на
лед,
а
другой,
кажется,
горит
他和後來和他
不同
Он
отличается
от
него
позже
是他忘了還是我在做夢
Он
забыл
или
я
сплю
愛和不愛和愛
相同
Любовь
и
неприязнь
- это
то
же
самое,
что
и
любовь
過程也許有長有短
結果都寂寞
Процесс
может
быть
долгим
или
коротким,
а
результатом
будет
одиночество
別說我沒有嘗試過
Не
говори,
что
я
не
пытался
否則看來也不會失魂落魄
В
противном
случае,
кажется,
что
душа
не
будет
потеряна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhen Chuan Chen, Nichelle Hee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.