Текст и перевод песни 李玟 - 我愛看電影

我愛看電影

我怀疑哈利波特住我家隔壁
跟穿着Prada的恶魔互相联系

谁迷失在东京 吃了浓情巧克力
是不能说的秘密
闯进重庆森林 共度过豆豆假期
写成一本明天的记忆
在最想念的季节之际
于是哈利遇见了莎莉
要向左走还是向右走
如果爱也能够甜蜜蜜
爱 我就陪我看电影 (灯光变暗)
华丽的映像旅行 (幕已拉起)
进入另一个关系 (我爱看电影)
我计划要搬进爱蜜莉的异想世界里
听见你在世界的中心里呼唤着爱情

你要罗马假期 远离非洲也可以
就是千万别搭上铁达尼
疯狂石头小心 变成摩托车日记
都是梦想里的练习曲
看西雅图夜未眠星星
希区考克后窗的风景
我听见了月亮的声音
色戒才有真善美之地
爱 我就陪我看电影 (灯光变暗)
华丽的映像旅行 (幕已拉起)
进入另一个关系 (我爱看电影)
慢慢慢慢慢慢慢慢慢慢慢蒙太奇
Da La Da Da Da Da Da La Da Da 动画3D
在这个没有界限的世界
无翅膀飞行 没有时空限定
幕 已揭开 梦想序曲
看电影 屏住了呼吸 张大了眼睛
风吹草动都是风景

在最想念的季节之际
于是哈利遇见了莎莉
要向左走还是向右走
如果爱也能够甜蜜蜜
爱 我就陪我看电影 (灯光变暗)
华丽的映像旅行 (幕已拉起)
进入另一个关系 (我爱看电影)
看西雅图夜未眠星星
希区考克后窗的风景
我听见了月亮的声音
色戒才有真善美之地
爱 我就陪我看电影 (灯光变暗)
华丽的映像旅行 (幕已拉起)
进入另一个关系 (我爱看电影)

I Love Watching Movies

I suspect Harry Potter lives next door to me
With The Devil Wears Prada on speed dial

Who got Lost in Translation? Ate Chocolat?
It's a Secret that can't be told
Breaking into Chungking Express, enjoying a Bean Cake Holiday
Writing a memoir of Tomorrow's Memory
In the season of my yearnings
When Harry Met Sally
Should I go left or go right?
If love can be Sweet and Lovely
Baby, watch movies with me (lights dim)
A cinematic tour de force (curtain rises)
Into another dimension (I love movies)
I'm planning to move into Amélie's whimsical world
Hearing love calling me from the world's center

Roman Holiday away from Out of Africa
But don't let us board the Titanic
Rolling Stones watch out, might turn into a Motorcycle Diary
All part of my cinephile repertoire
Watching stars in Sleepless in Seattle
Hitchcockian views from Rear Window
Hearing Voices from the Moon
Lust, Caution yields true Beauty and Goodness
Baby, watch movies with me (lights dim)
A cinematic tour de force (curtain rises)
Into another dimension (I love movies)
Slow, slow, slow, slow montage
Da La Da Da Da Da Da La Da Da 3D animation
In this boundless realm
No wings, unlimited time and space
Curtain unveils, cinematic symphony
Eyes wide, breath held, watching movies
Every rustle, every murmur is a scene

In the season of my yearnings
When Harry Met Sally
Should I go left or go right?
If love can be Sweet and Lovely
Baby, watch movies with me (lights dim)
A cinematic tour de force (curtain rises)
Into another dimension (I love movies)
Watching stars in Sleepless in Seattle
Hitchcockian views from Rear Window
Hearing Voices from the Moon
Lust, Caution yields true Beauty and Goodness
Baby, watch movies with me (lights dim)
A cinematic tour de force (curtain rises)
Into another dimension (I love movies)