Текст и перевод песни 李玟 - 我愛看電影

我愛看電影

我怀疑哈利波特住我家隔壁
跟穿着Prada的恶魔互相联系

谁迷失在东京 吃了浓情巧克力
是不能说的秘密
闯进重庆森林 共度过豆豆假期
写成一本明天的记忆
在最想念的季节之际
于是哈利遇见了莎莉
要向左走还是向右走
如果爱也能够甜蜜蜜
爱 我就陪我看电影 (灯光变暗)
华丽的映像旅行 (幕已拉起)
进入另一个关系 (我爱看电影)
我计划要搬进爱蜜莉的异想世界里
听见你在世界的中心里呼唤着爱情

你要罗马假期 远离非洲也可以
就是千万别搭上铁达尼
疯狂石头小心 变成摩托车日记
都是梦想里的练习曲
看西雅图夜未眠星星
希区考克后窗的风景
我听见了月亮的声音
色戒才有真善美之地
爱 我就陪我看电影 (灯光变暗)
华丽的映像旅行 (幕已拉起)
进入另一个关系 (我爱看电影)
慢慢慢慢慢慢慢慢慢慢慢蒙太奇
Da La Da Da Da Da Da La Da Da 动画3D
在这个没有界限的世界
无翅膀飞行 没有时空限定
幕 已揭开 梦想序曲
看电影 屏住了呼吸 张大了眼睛
风吹草动都是风景

在最想念的季节之际
于是哈利遇见了莎莉
要向左走还是向右走
如果爱也能够甜蜜蜜
爱 我就陪我看电影 (灯光变暗)
华丽的映像旅行 (幕已拉起)
进入另一个关系 (我爱看电影)
看西雅图夜未眠星星
希区考克后窗的风景
我听见了月亮的声音
色戒才有真善美之地
爱 我就陪我看电影 (灯光变暗)
华丽的映像旅行 (幕已拉起)
进入另一个关系 (我爱看电影)

J'adore regarder des films

Je soupçonne que Harry Potter habite à côté de chez moi
Et est en contact avec le Diable porte Prada

Qui s'est perdu à Tokyo et a mangé du chocolat noir
C'est un secret que l'on ne peut pas dire
Entrer dans la forêt de Chongqing et passer des vacances avec Dou Dou
Écrire un livre sur les souvenirs de demain
Au moment de la saison la plus poignante
Alors Harry a rencontré Sally
Faut-il aller à gauche ou à droite
Si l'amour pouvait être si doux
Amour, je t'emmène au cinéma (les lumières s'éteignent)
Un voyage d'images magnifiques (le rideau est levé)
Entrer dans une autre relation (j'adore regarder des films)
Je prévois d'emménager dans le monde fantasmagorique d'Amélie Poulain
J'entends ton appel à l'amour au centre du monde

Tu veux des vacances à Rome, loin de l'Afrique, c'est possible
Surtout, ne monte pas sur le Titanic
Attention à la folie des pierres, ça pourrait devenir le carnet de voyage à moto
Ce sont toutes des études de rêves
Regarde les étoiles de Sleepless in Seattle
Le paysage de la fenêtre arrière d'Hitchcock
J'ai entendu la voix de la lune
C'est dans Lust, Caution que se trouve le bien, le vrai et le beau
Amour, je t'emmène au cinéma (les lumières s'éteignent)
Un voyage d'images magnifiques (le rideau est levé)
Entrer dans une autre relation (j'adore regarder des films)
Lentement lentement lentement lentement lentement montage
Da La Da Da Da Da Da La Da Da Animation 3D
Dans ce monde sans limites
Voler sans ailes, sans limites de temps et d'espace
Le rideau est levé, l'ouverture du rêve
Regarder un film, retenir son souffle, ouvrir grand les yeux
Tout ce qui bouge est un paysage

Au moment de la saison la plus poignante
Alors Harry a rencontré Sally
Faut-il aller à gauche ou à droite
Si l'amour pouvait être si doux
Amour, je t'emmène au cinéma (les lumières s'éteignent)
Un voyage d'images magnifiques (le rideau est levé)
Entrer dans une autre relation (j'adore regarder des films)
Regarde les étoiles de Sleepless in Seattle
Le paysage de la fenêtre arrière d'Hitchcock
J'ai entendu la voix de la lune
C'est dans Lust, Caution que se trouve le bien, le vrai et le beau
Amour, je t'emmène au cinéma (les lumières s'éteignent)
Un voyage d'images magnifiques (le rideau est levé)
Entrer dans une autre relation (j'adore regarder des films)