战歌 - 李玟 перевод на немецкий

战歌

我 曾迷失路的方向
期待著一絲光亮
風劃過面龐
這 愛與恨交織的殤
傾訴不完的衷腸
暗夜等曙光

傷痛過 血淚模糊過
懷疑過 也重新來過
向命運承諾
淚落 眼神不落魄
全力 以赴去拼搏
去 守護這脈搏

沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫

等 明月清風照山崗
大漠孤煙天微亮
果真夢一場
望 不穿你眼神飄蕩
猜不中結局無妨
思緒已千行

傷痛過 血淚模糊過
懷疑過 也重新來過
向命運承諾
淚落 眼神不落魄
全力 以赴去拼搏
去 守護這脈搏

沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫

沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫

Kriegslied

Ich habe einst die Richtung verloren
Erwartete einen Schimmer Licht
Der Wind strich über mein Gesicht
Dieser Schmerz, aus Liebe und Hass gewoben
Unaussprechliche Herzensergüsse
In dunkler Nacht auf die Dämmerung wartend

Habe Schmerz erlitten, Blut und Tränen verwischten die Sicht
Habe gezweifelt, und doch wieder neu begonnen
Dem Schicksal versprochen
Tränen fallen, doch der Blick bleibt ungebrochen
Mit aller Kraft kämpfen
Um diesen Puls zu schützen

In der Stille das Feuer des Schicksals entzünden
Seelen im Einklang, ein Versprechen
Zusammengefasst: Ehrlich begegnen, ohne Umschweife
Lass die Seelen einander befreien

Warten, bis klarer Mond und frischer Wind die Hügel bescheinen
Einsamer Rauch in der Wüste, der Himmel dämmert leicht
War es wirklich nur ein Traum?
Blicke, doch kann deine wandernden Augen nicht durchschauen
Kann das Ende nicht erraten, doch es macht nichts
Die Gedanken schweifen schon weit

Habe Schmerz erlitten, Blut und Tränen verwischten die Sicht
Habe gezweifelt, und doch wieder neu begonnen
Dem Schicksal versprochen
Tränen fallen, doch der Blick bleibt ungebrochen
Mit aller Kraft kämpfen
Um diesen Puls zu schützen

In der Stille das Feuer des Schicksals entzünden
Seelen im Einklang, ein Versprechen
Zusammengefasst: Ehrlich begegnen, ohne Umschweife
Lass die Seelen einander befreien

In der Stille das Feuer des Schicksals entzünden
Seelen im Einklang, ein Versprechen
Zusammengefasst: Ehrlich begegnen, ohne Umschweife
Lass die Seelen einander befreien