撒哈拉冰室 - 李玟 перевод на немецкий

撒哈拉冰室

蜥蝪攀爬 水晶灯开满了昙花
开罗风沙 点杯冰镇苏州绿茶
慵懒吊扇下 说情话 我会愿意相信吧

快融化吧 锁骨汗珠往下滑
爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位
冰室门把 见证多少恋情出发
在金字塔 更多爱走散没到达
古老的沙发 说情话 我会努力相信吧

都不必回答 笑一个当答应吧

爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位
Ah Feel It

不管你是谁 谁都要人陪

不要猜我爱谁 还有余味的香味
不必迂回 别迂回 我不想半途而废
Oh不要后悔

爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位
爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位

Sahara-Eiscafé

Eidechsen klettern, Kristalllampen blühen wie Nachtkerzen
Kairo-Staub, bestelle eisgekühlten Suzhou-Grüntee
Unter trägem Deckenventilator Liebesschwüre, ich würde es wohl glauben

Schmelz gleich dahin, Schweißtropfen gleiten am Schlüsselbein hinab
Liebe ist wie Tau vor der Morgendämmerung
Zu fest gehalten, zermalmt er zu Staub
Liebe ist wie ein Ohrring aus Lügen
Tränen, die in Erinnerungen leuchten
Liebe ist wie eine Rose in der Sahara
Fern und von gefährlicher Schönheit
Liebe ist wie Tau vor dem Verdunsten
Oh, bereue nicht, komm an deinen Platz
Die Türklinke des Eiscafés sah viele Lieben beginnen
An den Pyramiden scheiterten mehr Liebeswege
Auf altem Sofa Liebesschwüre, ich werde versuchen, es zu glauben

Keine Antwort nötig, ein Lächeln genügt als Jawort

Liebe ist wie Tau vor der Morgendämmerung
Zu fest gehalten, zermalmt er zu Staub
Liebe ist wie ein Ohrring aus Lügen
Tränen, die in Erinnerungen leuchten
Liebe ist wie eine Rose in der Sahara
Fern und von gefährlicher Schönheit
Liebe ist wie Tau vor dem Verdunsten
Oh, bereue nicht, komm an deinen Platz
Ah, spür es

Egal wer du bist, jeder braucht Gesellschaft

Rätsle nicht, wen ich liebe, der Duft ist noch da
Keine Umwege, bitte kein Hin und Her, ich will nicht halbherzig sein
Oh, bereue nicht

Liebe ist wie Tau vor der Morgendämmerung
Zu fest gehalten, zermalmt er zu Staub
Liebe ist wie ein Ohrring aus Lügen
Tränen, die in Erinnerungen leuchten
Liebe ist wie eine Rose in der Sahara
Fern und von gefährlicher Schönheit
Liebe ist wie Tau vor dem Verdunsten
Oh, bereue nicht, komm an deinen Platz
Liebe ist wie Tau vor der Morgendämmerung
Zu fest gehalten, zermalmt er zu Staub
Liebe ist wie ein Ohrring aus Lügen
Tränen, die in Erinnerungen leuchten
Liebe ist wie eine Rose in der Sahara
Fern und von gefährlicher Schönheit
Liebe ist wie Tau vor dem Verdunsten
Oh, bereue nicht, komm an deinen Platz