Текст и перевод песни 李玟 - 撒哈拉冰室

撒哈拉冰室

蜥蝪攀爬 水晶灯开满了昙花
开罗风沙 点杯冰镇苏州绿茶
慵懒吊扇下 说情话 我会愿意相信吧

快融化吧 锁骨汗珠往下滑
爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位
冰室门把 见证多少恋情出发
在金字塔 更多爱走散没到达
古老的沙发 说情话 我会努力相信吧

都不必回答 笑一个当答应吧

爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位
Ah Feel It

不管你是谁 谁都要人陪

不要猜我爱谁 还有余味的香味
不必迂回 别迂回 我不想半途而废
Oh不要后悔

爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位
爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位

Le bar à glace du Sahara

Le lézard grimpe, le lustre de cristal est couvert de fleurs éphémères
Le sable du Caire, commande un thé vert glacé de Suzhou
Sous le ventilateur paresseux, dis des mots doux, je serais prête à y croire

Fonde, les perles de sueur sur ta clavicule glissent vers le bas
L'amour, c'est la rosée avant l'aube
Si tu y tiens trop fort, tu la réduiras en poussière
L'amour, c'est une boucle d'oreille faite de mensonges
Des larmes brillantes dans les souvenirs
L'amour, c'est la rose du Sahara
Une beauté lointaine et dangereuse
L'amour, c'est la rosée avant l'évaporation
Oh, ne regrette pas, trouve vite ta position
La poignée du bar à glace, témoin de combien d'histoires d'amour ont commencé
Dans les pyramides, plus d'amours se sont perdues en chemin
Le vieux canapé, dis des mots doux, je ferai de mon mieux pour y croire

Pas besoin de répondre, souris, c'est comme si tu disais oui

L'amour, c'est la rosée avant l'aube
Si tu y tiens trop fort, tu la réduiras en poussière
L'amour, c'est une boucle d'oreille faite de mensonges
Des larmes brillantes dans les souvenirs
L'amour, c'est la rose du Sahara
Une beauté lointaine et dangereuse
L'amour, c'est la rosée avant l'évaporation
Oh, ne regrette pas, trouve vite ta position
Ah Ressens-le

Peu importe qui tu es, tout le monde a besoin de compagnie

Ne devine pas qui j'aime, il reste un parfum de gourmandise
Pas besoin de tourner autour du pot, ne tourne pas autour du pot, je ne veux pas abandonner en cours de route
Oh, ne regrette pas

L'amour, c'est la rosée avant l'aube
Si tu y tiens trop fort, tu la réduiras en poussière
L'amour, c'est une boucle d'oreille faite de mensonges
Des larmes brillantes dans les souvenirs
L'amour, c'est la rose du Sahara
Une beauté lointaine et dangereuse
L'amour, c'est la rosée avant l'évaporation
Oh, ne regrette pas, trouve vite ta position
L'amour, c'est la rosée avant l'aube
Si tu y tiens trop fort, tu la réduiras en poussière
L'amour, c'est une boucle d'oreille faite de mensonges
Des larmes brillantes dans les souvenirs
L'amour, c'est la rose du Sahara
Une beauté lointaine et dangereuse
L'amour, c'est la rosée avant l'évaporation
Oh, ne regrette pas, trouve vite ta position