Текст и перевод песни 李玟 - 撒哈拉冰室

撒哈拉冰室

蜥蝪攀爬 水晶灯开满了昙花
开罗风沙 点杯冰镇苏州绿茶
慵懒吊扇下 说情话 我会愿意相信吧

快融化吧 锁骨汗珠往下滑
爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位
冰室门把 见证多少恋情出发
在金字塔 更多爱走散没到达
古老的沙发 说情话 我会努力相信吧

都不必回答 笑一个当答应吧

爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位
Ah Feel It

不管你是谁 谁都要人陪

不要猜我爱谁 还有余味的香味
不必迂回 别迂回 我不想半途而废
Oh不要后悔

爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位
爱就是黎明前的露水
太用力就会握成粉碎
爱就是谎言做的耳坠
回忆里发光的眼泪
爱就是撒哈拉的玫瑰
遥远又带危险的美
爱就是蒸发前的露水
Oh不要后悔 要快就定位

Кафе "Сахара"

Ящерицы ползут, хрустальные люстры цветут эфемерными цветами
Кайрский ветер, песок… закажу чашечку охлажденного зеленого чая из Сучжоу
Под лениво вращающимся вентилятором, твои признания… я готова поверить

Пусть тают, капельки пота, стекающие по ключицам
Любовь – как роса перед рассветом
Слишком крепко сожмешь – и она разобьется вдребезги
Любовь – как серьги, сделанные из лжи
Слезы, сверкающие в воспоминаниях
Любовь – как роза в Сахаре
Далекая и опасная красота
Любовь – как роса перед тем, как испариться
О, не жалей ни о чем, решайся скорее
Дверная ручка кафе стала свидетелем стольких начинающихся романов
У пирамид еще больше любви теряется, не достигнув цели
На старом диване, твои признания… я постараюсь поверить

Не нужно отвечать, просто улыбнись в знак согласия

Любовь – как роса перед рассветом
Слишком крепко сожмешь – и она разобьется вдребезги
Любовь – как серьги, сделанные из лжи
Слезы, сверкающие в воспоминаниях
Любовь – как роза в Сахаре
Далекая и опасная красота
Любовь – как роса перед тем, как испариться
О, не жалей ни о чем, решайся скорее
Ах, почувствуй это

Кем бы ты ни был, каждому нужен кто-то рядом

Не гадай, кого я люблю, этот аромат еще остался
Не надо ходить вокруг да около, я не хочу останавливаться на полпути
О, не жалей ни о чем

Любовь – как роса перед рассветом
Слишком крепко сожмешь – и она разобьется вдребезги
Любовь – как серьги, сделанные из лжи
Слезы, сверкающие в воспоминаниях
Любовь – как роза в Сахаре
Далекая и опасная красота
Любовь – как роса перед тем, как испариться
О, не жалей ни о чем, решайся скорее
Любовь – как роса перед рассветом
Слишком крепко сожмешь – и она разобьется вдребезги
Любовь – как серьги, сделанные из лжи
Слезы, сверкающие в воспоминаниях
Любовь – как роза в Сахаре
Далекая и опасная красота
Любовь – как роса перед тем, как испариться
О, не жалей ни о чем, решайся скорее