Текст и перевод песни 李玟 - 是真的愛你

是真的愛你

他們在懷疑 所謂相愛的決心
太復雜的聲音 淹沒單純的愛情
你給我的堅定 從來就沒有暫停
不想去澄清 只要你懂就可以

Baby 看著我 不要放手
我的手 只有你 可以握
把耳朵靠向我 只要聽我說
我愛你

因為是真的
被羨慕被忌妒都沒關系
我可以 不去管 不去聽
你快不快樂我才在意
沒猶豫 就決定 走下去

被羨慕被忌妒沒關系
我可以 更勇敢 沒問題
因為是真的愛著你

Woo baby baby baby
只有你是我的絕對 oh

他們在交換耳語
用一雙膚淺的眼睛
Woo 告訴我
你選擇不放棄 oh

Baby 看著我 不要放手
我的手 只有你 可以握
把耳朵靠向我 只要聽我說
我愛你

因為是真的
被羨慕被忌妒都沒關系
我可以 不去管 不去聽
你快不快樂我才在意
沒猶豫 就決定 走下去

被羨慕被忌妒沒關系
我可以 更勇敢 沒問題
因為是真的愛著你

說年齡 說背景 太多話題批評
多努力 愛才能雨過天晴
你是溫柔大海 包容我 環遊自由自在
喧鬧人群 我不想理 只要你

因為是真的
被羨慕被忌妒都沒關系
我可以 不去管 不去聽
你快不快樂我才在意
沒猶豫 就決定 走下去

被羨慕被忌妒沒關系
我可以 更勇敢 沒問題
因為是真的愛著你

因為是真的
被羨慕被忌妒都沒關系
我可以 不去管 不去聽
你快不快樂我才在意
沒猶豫 就決定 走下去

被羨慕被忌妒沒關系
我可以 更勇敢 沒問題
因為是真的愛著你

Yeah, my baby baby

Это настоящая любовь

Они сомневаются в решимости нашей любви,
Слишком сложные голоса заглушают чистую любовь.
Ты даришь мне уверенность, которая никогда не исчезает,
Не хочу ничего объяснять, главное, что ты понимаешь.

Любимый, смотри на меня, не отпускай мою руку,
Мою руку можешь держать только ты,
Прильни ухом ко мне, просто слушай, что я говорю,
Я люблю тебя.

Потому что это правда.
Пусть завидуют, пусть говорят, что угодно,
Мне все равно, я не буду обращать внимания,
Меня волнует только твое счастье.
Без колебаний я решила идти дальше.

Пусть завидуют, пусть говорят, что угодно,
Я могу быть еще смелее, для меня это не проблема,
Потому что я действительно люблю тебя.

О, любимый, любимый, любимый,
Только ты моя абсолютная любовь.

Они шепчутся,
Смотрят поверхностными глазами,
О, скажи мне,
Ты решил не сдаваться?

Любимый, смотри на меня, не отпускай мою руку,
Мою руку можешь держать только ты,
Прильни ухом ко мне, просто слушай, что я говорю,
Я люблю тебя.

Потому что это правда.
Пусть завидуют, пусть говорят, что угодно,
Мне все равно, я не буду обращать внимания,
Меня волнует только твое счастье.
Без колебаний я решила идти дальше.

Пусть завидуют, пусть говорят, что угодно,
Я могу быть еще смелее, для меня это не проблема,
Потому что я действительно люблю тебя.

Говорят о возрасте, о происхождении, столько критики,
Как много усилий нужно, чтобы любовь преодолела все невзгоды,
Ты - нежное море, принимающее меня, позволяющее мне свободно путешествовать,
Мне все равно на шумную толпу, мне нужен только ты.

Потому что это правда.
Пусть завидуют, пусть говорят, что угодно,
Мне все равно, я не буду обращать внимания,
Меня волнует только твое счастье.
Без колебаний я решила идти дальше.

Пусть завидуют, пусть говорят, что угодно,
Я могу быть еще смелее, для меня это не проблема,
Потому что я действительно люблю тебя.

Потому что это правда.
Пусть завидуют, пусть говорят, что угодно,
Мне все равно, я не буду обращать внимания,
Меня волнует только твое счастье.
Без колебаний я решила идти дальше.

Пусть завидуют, пусть говорят, что угодно,
Я могу быть еще смелее, для меня это не проблема,
Потому что я действительно люблю тебя.

Да, мой любимый, любимый.