李玟 - 最好的愛 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 李玟 - 最好的愛




最好的愛
Le meilleur amour
这沙滩 布满深深浅浅的回忆
Ce rivage est jonché de souvenirs, profonds et superficiels
每一步都有一段我和你 和一遍我想你
Chaque pas, c'est un moment que nous avons partagé et un instant j'ai pensé à toi
爱像水滴 天天月月累积 溢满我的心
L'amour est comme des gouttes d'eau, qui s'accumulent chaque jour, chaque mois, et débordent de mon cœur
就算你我一个天一个地 也不轻言放弃
Même si nous sommes deux mondes à part, je ne renoncerai pas facilement
我真的 愿意等下去
Je suis vraiment prête à attendre
我爱的 蒙上眼睛也全是你
Ce que j'aime, même les yeux fermés, c'est toi
我的忧郁 等你放睛
Ma tristesse, j'attends que tu la dissipes
最好的爱 就让它延续
Le meilleur amour, laissons-le perdurer
最真的我 只想和你更靠近
Mon vrai moi veut juste être plus près de toi
不愿失去才珍惜 该你的都给我
Je ne veux pas perdre, alors j'apprécie, tout ce qui est à toi, c'est à moi
最好的爱 是两人一起
Le meilleur amour, c'est d'être ensemble
最伤的心 交给时间去忘记 你永远在我心底
Les blessures du cœur, confie-les au temps pour qu'il les oublie, tu resteras toujours dans mon cœur
相爱一次 就一辈子都有相信
Aimer une fois, c'est avoir la foi pour toute une vie
这沙滩 布满深深浅浅的回忆
Ce rivage est jonché de souvenirs, profonds et superficiels
每一步都有一段我和你 和一遍我想你
Chaque pas, c'est un moment que nous avons partagé et un instant j'ai pensé à toi
爱像水滴 天天月月累积 溢满我的心
L'amour est comme des gouttes d'eau, qui s'accumulent chaque jour, chaque mois, et débordent de mon cœur
就算你我一个天一个地 也不轻言放弃
Même si nous sommes deux mondes à part, je ne renoncerai pas facilement
我真的 愿意等下去
Je suis vraiment prête à attendre
我爱的 蒙上眼睛也全是你
Ce que j'aime, même les yeux fermés, c'est toi
我的忧郁 等你放睛
Ma tristesse, j'attends que tu la dissipes
最好的爱 就让它延续
Le meilleur amour, laissons-le perdurer
最真的我 只想和你更靠近
Mon vrai moi veut juste être plus près de toi
不愿失去才珍惜 该你的都给我
Je ne veux pas perdre, alors j'apprécie, tout ce qui est à toi, c'est à moi
最好的爱 是两人一起
Le meilleur amour, c'est d'être ensemble
最伤的心 交给时间去忘记 你永远在我心底
Les blessures du cœur, confie-les au temps pour qu'il les oublie, tu resteras toujours dans mon cœur
相爱一次 就一辈子都有相信
Aimer une fois, c'est avoir la foi pour toute une vie
我走进了大雨 心中却一片安定
J'ai marché sous la pluie, mais mon cœur est paisible
爱让我没有了恐惧
L'amour m'a enlevé mes peurs
最好的爱 就让它延续
Le meilleur amour, laissons-le perdurer
最真的我 只想和你更靠近
Mon vrai moi veut juste être plus près de toi
不愿失去才珍惜 该你的都给我
Je ne veux pas perdre, alors j'apprécie, tout ce qui est à toi, c'est à moi
最好的爱 是两人一起
Le meilleur amour, c'est d'être ensemble
最伤的心 交给时间去忘记 你永远在我心底
Les blessures du cœur, confie-les au temps pour qu'il les oublie, tu resteras toujours dans mon cœur
相爱一次 就一辈子都有相信
Aimer une fois, c'est avoir la foi pour toute une vie





Авторы: 孫偉倫


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.