月光愛人 - 李玟 перевод на немецкий

月光愛人

我醒來 睡在月光裡 下弦月 讓我想你
不想醒過來 誰明白 怕眼睜開 你不在

愛人心 深如海 帶我去 把它找回來
請愛我 一萬年 用心愛

(愛是月光的禮物)
(我等待天使的情書)
(說你愛我)
我願為了愛沉睡 別醒來

永恆哪 在不在 怪我的心 放不開

北極星 帶我走 別躲藏 把愛找出來
我愛你 每一夜
我等待 我的心 為了愛 睡在月之海
孤單的我 想念誰 誰明白

(我在月光下流淚)
(也在月光下沉睡)
(沒有後悔)
等待真心人把我吻醒

(我在睡夢中一天)
(也是在回憶中一年)
(說你愛我)
我願為了愛沉睡 到永遠

Mondliebhaber

Ich erwache, liege im Mondlicht, der abnehmende Mond lässt mich an dich denken
Ich will nicht aufwachen, wer versteht? Ich fürchte, die Augen zu öffnen und du bist nicht da

Das Herz eines Liebenden, tief wie das Meer, nimm mich mit, es zurückzuholen
Liebe mich, zehntausend Jahre, mit ganzem Herzen

(Liebe ist das Geschenk des Mondes)
(Ich warte auf den Liebesbrief eines Engels)
(Sag, dass du mich liebst)
Ich will für die Liebe einschlafen, nicht erwachen

Ewigkeit, bist du da? Mein Herz kann nicht loslassen

Der Nordstern führt mich, versteck dich nicht, finde die Liebe
Ich liebe dich jede Nacht
Ich warte, mein Herz schläft im Mondmeer für die Liebe
Einsam, nach wem ich mich sehne, wer versteht?

(Ich weine im Mondlicht)
(Und schlafe im Mondlicht ein)
(Ohne Reue)
Warte, dass mich die wahre Liebe weckt

(Ein Tag im Schlaf)
(Ein Jahr in Erinnerung)
(Sag, dass du mich liebst)
Ich will für die Liebe einschlafen, für immer