Текст и перевод песни 李玟 - 東西

翻过了山 然后越过了海洋
穿越了西边和东方
我们好像一样
有许多不一样 no

不管是John 暂且无论是周庄
小王子到敦煌闯一闯
他们好像一样
又好像不一样 no

如果 我们能更了解对方
就该 能够把爱大方地传

You say yes, I say no
天下的歌四面欢唱
让我拥抱你的爱
跟我一起唱
You say yes, I say no
你我和他息息相关
请相信我的梦
东方到西方

不管是John 暂且无论是周庄
小王子到敦煌闯一闯
他们好像一样
又好像不一样 no

如果 我们能更了解对方
就该 能够把爱大方地传

You say yes, I say no
天下的歌四面欢唱
让我拥抱你的爱
跟我一起唱
You say yes, I say no
你我和他息息相关
请相信我的梦
东方到西方

You say yes and I say no
You say yes and I say no
(Don't wanna hear you say)

You say yes, I say no
天下的歌四面欢唱
让我拥抱你的爱
跟我一起唱（yeah）
You say yes, I say no
你我和他息息相关
请相信我的梦
东方到西方

You say yes, I say no（hmm）
You say yes, I say no（oh-oh-oh-oh-oh）
You say yes, I say no（woo hoo hoo）

Над горой, а затем над океаном
Путешествовал на запад и восток
Мы кажемся одинаковыми
Есть много различий.

Неважно, будет ли это Джон, неважно, будет ли это Чжоучжуан на данный момент
Маленький принц отправился в Дуньхуан на перерыв
Они кажутся одинаковыми
Это кажется другим, нет

Если мы сможем узнать друг друга получше
Вы должны уметь щедро распространять любовь

Ты говоришь "да", я говорю "нет"
Песни всего мира поются со всех сторон
Позволь мне принять твою любовь
Пой со мной
Ты говоришь "да", я говорю "нет"
Мы с тобой тесно связаны с ним
Пожалуйста, поверь в мою мечту
С востока на запад

Неважно, будет ли это Джон, неважно, будет ли это Чжоучжуан на данный момент
Маленький принц отправился в Дуньхуан на перерыв
Они кажутся одинаковыми
Это кажется другим, нет

Если мы сможем узнать друг друга получше
Вы должны уметь щедро распространять любовь

Ты говоришь "да", я говорю "нет"
Песни всего мира поются со всех сторон
Позволь мне принять твою любовь
Пой со мной
Ты говоришь "да", я говорю "нет"
Мы с тобой тесно связаны с ним
Пожалуйста, поверь в мою мечту
С востока на запад

Ты говоришь "да", а я говорю "нет"
Ты говоришь "да", а я говорю "нет"
(Не хочу слышать, как ты говоришь)

Ты говоришь "да", я говорю "нет"
Песни всего мира поются со всех сторон
Позволь мне принять твою любовь
Пой со мной (да)
Ты говоришь "да", я говорю "нет"
Мы с тобой тесно связаны с ним
Пожалуйста, поверь в мою мечту
С востока на запад

Ты говоришь "да", я говорю "нет" (хм)
Ты говоришь "Да", я говорю "нет"(О-О-О-О-о).
Ты говоришь "Да", я говорю "нет"(ву-ху-ху).