每一次想你 - 李玟 перевод на немецкий

每一次想你

我发现每一次想你
整个人好像陷入深深 深海底
在没有黑夜白天分界 时空里
只听到心跳频率声音
每一次我想你
就会发现更深一层 解自己
许多事情只是口头上说的轻松而已
但 心里岂止牵挂在意就可以
还是爱你
第一次我对自己感到无能为力
离开你是我一生最笨的选择
最糟糕的决定
每一次想你我都会忍不住责怪自己
我还是爱你
虽然朋友都用体贴话语安慰自己
就算第二个爱情再来临 在我心里
能给我幸福的人
我知道世上只有你
(音乐演奏)
我发现每一次想你
整个人好像陷入深深 深海底
在没有黑夜白天分界 时空里
只听到心跳频率声音
每一次我想你
就会发现更深一层 解自己
许多事情只是口头上说的轻松而已
但 心里岂止牵挂在意就可以
还是爱你
第一次我对自己感到无能为力
离开你是我一生最笨的选择
最糟糕的决定
每一次想你我都会忍不住责怪自己
我还是爱你
虽然朋友都用体贴话语安慰自己
就算第二个爱情再来临 在我心里
能给我幸福的人
我知道世上只有你

Jedes Mal, wenn ich an dich denke

Ich merke, jedes Mal, wenn ich an dich denke
Versinke ich wie in der tiefsten Tiefsee
In einer Zeit ohne Grenze zwischen Tag und Nacht
Höre ich nur den Rhythmus meines Herzschlags
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Entdecke ich eine tiefere Schicht meiner selbst
Vieles klingt leicht, wenn man es nur ausspricht
Doch mein Herz fühlt mehr als nur Sorge und Sehnsucht
Ich liebe dich immer noch
Zum ersten Mal fühle ich mich so machtlos
Dich zu verlassen war die dümmste Wahl meines Lebens
Die schlimmste Entscheidung
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, beschuldige ich mich selbst
Ich liebe dich trotzdem
Auch wenn Freunde mich mit tröstenden Worten umgeben
Selbst wenn eine zweite Liebe zu mir käme
Derjenige, der mich glücklich machen kann
Ich weiß, auf der Welt gibt es nur dich
(Musik)
Ich merke, jedes Mal, wenn ich an dich denke
Versinke ich wie in der tiefsten Tiefsee
In einer Zeit ohne Grenze zwischen Tag und Nacht
Höre ich nur den Rhythmus meines Herzschlags
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Entdecke ich eine tiefere Schicht meiner selbst
Vieles klingt leicht, wenn man es nur ausspricht
Doch mein Herz fühlt mehr als nur Sorge und Sehnsucht
Ich liebe dich immer noch
Zum ersten Mal fühle ich mich so machtlos
Dich zu verlassen war die dümmste Wahl meines Lebens
Die schlimmste Entscheidung
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, beschuldige ich mich selbst
Ich liebe dich trotzdem
Auch wenn Freunde mich mit tröstenden Worten umgeben
Selbst wenn eine zweite Liebe zu mir käme
Derjenige, der mich glücklich machen kann
Ich weiß, auf der Welt gibt es nur dich