Текст и перевод песни 李玟 - 每一次想你

每一次想你

我发现每一次想你
整个人好像陷入深深 深海底
在没有黑夜白天分界 时空里
只听到心跳频率声音
每一次我想你
就会发现更深一层 解自己
许多事情只是口头上说的轻松而已
但 心里岂止牵挂在意就可以
还是爱你
第一次我对自己感到无能为力
离开你是我一生最笨的选择
最糟糕的决定
每一次想你我都会忍不住责怪自己
我还是爱你
虽然朋友都用体贴话语安慰自己
就算第二个爱情再来临 在我心里
能给我幸福的人
我知道世上只有你
(音乐演奏)
我发现每一次想你
整个人好像陷入深深 深海底
在没有黑夜白天分界 时空里
只听到心跳频率声音
每一次我想你
就会发现更深一层 解自己
许多事情只是口头上说的轻松而已
但 心里岂止牵挂在意就可以
还是爱你
第一次我对自己感到无能为力
离开你是我一生最笨的选择
最糟糕的决定
每一次想你我都会忍不住责怪自己
我还是爱你
虽然朋友都用体贴话语安慰自己
就算第二个爱情再来临 在我心里
能给我幸福的人
我知道世上只有你

Chaque fois que je pense à toi

J'ai découvert qu'à chaque fois que je pense à toi
J'ai l'impression de sombrer au plus profond des profondeurs
Dans un espace-temps où il n'y a pas de distinction entre le jour et la nuit
Je n'entends que le rythme de mon cœur
Chaque fois que je pense à toi
Je découvre un niveau plus profond de moi-même
Beaucoup de choses ne sont que des mots faciles à dire
Mais mon cœur ne peut pas se contenter de s'accrocher et de s'inquiéter
Je t'aime toujours
Pour la première fois, je me sens impuissante
Te quitter a été la plus stupide décision de ma vie
La pire décision
Chaque fois que je pense à toi, je ne peux m'empêcher de me reprocher
Je t'aime toujours
Même si mes amis me réconfortent avec des paroles attentionnées
Même si un deuxième amour arrive dans ma vie
La personne qui peut me rendre heureuse
Je sais que c'est toi, et toi seul, au monde
(Musique)
J'ai découvert qu'à chaque fois que je pense à toi
J'ai l'impression de sombrer au plus profond des profondeurs
Dans un espace-temps où il n'y a pas de distinction entre le jour et la nuit
Je n'entends que le rythme de mon cœur
Chaque fois que je pense à toi
Je découvre un niveau plus profond de moi-même
Beaucoup de choses ne sont que des mots faciles à dire
Mais mon cœur ne peut pas se contenter de s'accrocher et de s'inquiéter
Je t'aime toujours
Pour la première fois, je me sens impuissante
Te quitter a été la plus stupide décision de ma vie
La pire décision
Chaque fois que je pense à toi, je ne peux m'empêcher de me reprocher
Je t'aime toujours
Même si mes amis me réconfortent avec des paroles attentionnées
Même si un deuxième amour arrive dans ma vie
La personne qui peut me rendre heureuse
Je sais que c'est toi, et toi seul, au monde