Текст и перевод песни 李玟 - 流轉
你信不信一見鐘情這樣的愛情
Хотите
верьте,
хотите
нет,
но
любовь
похожа
на
любовь
с
первого
взгляда
你信不信永遠的愛情
Хотите
верьте,
хотите
нет,
но
вечная
любовь
我有時候感到懷疑有時卻相信
Иногда
я
чувствую
подозрение,
иногда
я
верю
當我又忽然想起你
Когда
я
вдруг
снова
подумаю
о
тебе
青春流轉
愛情流轉
流轉
Молодость
течет,
любовь
течет,
любовь
течет
舊地重遊的我
Я
возвращаюсь
на
старое
место
看見人群之中
像你的背影
Вижу
твою
спину
в
толпе
還有流淚無解
情緒
Есть
слезы
и
необъяснимые
эмоции
為什麽閉上眼
吻的新伴侶
Зачем
закрывать
глаза
и
целовать
своего
нового
партнера
希望他會是你
Надеюсь,
он
будет
тобой
為什麽遇見良辰和美景時
Почему
ты
познакомился
с
Лянчен
и
Мэймэй?
希望身邊有你
Надеюсь,
что
ты
будешь
рядом
со
мной
也許有一天
能忘記你
Может
быть,
однажды
я
смогу
забыть
тебя
在下一個世紀
就怕
轉身又遇見你
Я
боюсь
обернуться
и
встретиться
с
тобой
снова
в
следующем
столетии
是誰輕唱起原來姹紫嫣紅開遍
Который
тихо
пел,
он
оказался
красочным
и
цветущим
во
всем
這般都付與斷井頹垣
Таким
образом,
все
это
оплачивается
сломанными
колодцами
и
упадком.
良辰美景奈何賞心樂事誰家院
Прекрасные
пейзажи
Лянчэня,
но
кто
счастлив
наслаждаться
сердцем?
我又忽然想起了你
Я
вдруг
снова
вспомнил
о
тебе
青春流轉
愛情流轉
流轉
Молодость
течет,
любовь
течет,
любовь
течет
舊地重遊的我
Я
возвращаюсь
на
старое
место
看見人群之中
像你的背影
Вижу
твою
спину
в
толпе
還有流淚無解
情緒
Есть
слезы
и
необъяснимые
эмоции
為什麽閉上眼
吻的新伴侶
Зачем
закрывать
глаза
и
целовать
своего
нового
партнера
希望他會是你
Надеюсь,
он
будет
тобой
為什麽遇見良辰和美景時
Почему
ты
познакомился
с
Лянчен
и
Мэймэй?
希望身邊有你
Надеюсь,
что
ты
будешь
рядом
со
мной
也許有一天
能忘記你
Может
быть,
однажды
я
смогу
забыть
тебя
在下一個世紀
就怕
轉身又遇見你
Я
боюсь
обернуться
и
встретиться
с
тобой
снова
в
следующем
столетии
為什麽閉上眼
吻的新伴侶
Зачем
закрывать
глаза
и
целовать
своего
нового
партнера
希望他會是你
Надеюсь,
он
будет
тобой
為什麽遇見良辰和美景時
Почему
ты
познакомился
с
Лянчен
и
Мэймэй?
希望身邊有你
Надеюсь,
что
ты
будешь
рядом
со
мной
也許有一天
能忘記你
Может
быть,
однажды
я
смогу
забыть
тебя
在下一個世紀
就怕
轉身又遇見你
Я
боюсь
обернуться
и
встретиться
с
тобой
снова
в
следующем
столетии
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Qian Yao, Shi Cong Qu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.