無人島 - 李玟 перевод на немецкий

無人島

《WoW!! CoCo》
《無人島》

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

高跟鞋 埋進了沙裡面
微微發燙的腳尖 放縱的弧線
起伏在胸前 有鹹鹹的汗水
把臉貼在你的肩 沒有人會發現

OK! Say it again, one two three four

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

樹影間 陽光透進髮間
時差有千萬光年 讓我們逃離世界
你的笑臉 唯一的地平線
為我劃個大圈圈 專屬的伊甸園

OK! Say it again, one two three four

OOPS! BABY 這一夜不怕失眠
撤掉我最後防線 和你分享這一切
OOPS! Let's play 就好像回到童年
專注快樂的感覺 讓明天通通視而不見

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

自導自演 做無人打擾的神仙
彷彿催眠 並沒有多餘的視線
若隱若現 完全不設防的遮掩
在你身邊 最真實放鬆的境界

One two three four

OOPS! BABY 這一夜不怕失眠
撤掉我最後防線 和你分享這一切
OOPS! Let's play 就好像回到童年
專注快樂的感覺 讓明天通通視而不見

OOPS! BABY 這一夜不怕失眠
撤掉我最後防線 和你分享這一切
OOPS! Let's play 就好像回到童年
專注快樂的感覺 讓明天通通視而不見

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

Unbewohnte Insel

《WoW!! CoCo》
《Unbewohnte Insel》

OOPS! BABY Ringsum ist keine Menschenseele zu sehen
Die ganze Erde schläft, mein Herzschlag ist so deutlich
OOPS! Let's play, lass uns spontan Rollen spielen
Vergessen wir vorübergehend, wer wer ist, und verbringen eine Nacht auf dieser unbewohnten Insel

Die High Heels sind im Sand vergraben
Meine leicht heißen Zehenspitzen, eine nachgiebige Linie
Hebt und senkt sich auf meiner Brust, salziger Schweiß
Ich lege mein Gesicht an deine Schulter, niemand wird es bemerken

OK! Sag es nochmal, eins, zwei, drei, vier

OOPS! BABY Ringsum ist keine Menschenseele zu sehen
Die ganze Erde schläft, mein Herzschlag ist so deutlich
OOPS! Let's play, lass uns spontan Rollen spielen
Vergessen wir vorübergehend, wer wer ist, und verbringen eine Nacht auf dieser unbewohnten Insel

Zwischen den Baumschatten dringt Sonnenlicht durch mein Haar
Der Zeitunterschied beträgt Millionen Lichtjahre, lass uns der Welt entfliehen
Dein Lächeln, der einzige Horizont
Zeichne einen großen Kreis für mich, unser exklusiver Garten Eden

OK! Sag es nochmal, eins, zwei, drei, vier

OOPS! BABY Diese Nacht fürchte ich keine Schlaflosigkeit
Ich lasse meine letzte Verteidigungslinie fallen und teile all dies mit dir
OOPS! Let's play, es ist, als wären wir wieder Kinder
Konzentriert auf das Gefühl des Glücks, lass uns morgen völlig ignorieren

OOPS! BABY Ringsum ist keine Menschenseele zu sehen
Die ganze Erde schläft, mein Herzschlag ist so deutlich
OOPS! Let's play, lass uns spontan Rollen spielen
Vergessen wir vorübergehend, wer wer ist, und verbringen eine Nacht auf dieser unbewohnten Insel

Wir führen selbst Regie, sind ungestörte Götter
Wie hypnotisiert, keine überflüssigen Blicke
Mal sichtbar, mal verborgen, völlig ungeschützte Verhüllung
An deiner Seite, der wahrhaftigste Zustand der Entspannung

Eins, zwei, drei, vier

OOPS! BABY Diese Nacht fürchte ich keine Schlaflosigkeit
Ich lasse meine letzte Verteidigungslinie fallen und teile all dies mit dir
OOPS! Let's play, es ist, als wären wir wieder Kinder
Konzentriert auf das Gefühl des Glücks, lass uns morgen völlig ignorieren

OOPS! BABY Diese Nacht fürchte ich keine Schlaflosigkeit
Ich lasse meine letzte Verteidigungslinie fallen und teile all dies mit dir
OOPS! Let's play, es ist, als wären wir wieder Kinder
Konzentriert auf das Gefühl des Glücks, lass uns morgen völlig ignorieren

OOPS! BABY Ringsum ist keine Menschenseele zu sehen
Die ganze Erde schläft, mein Herzschlag ist so deutlich
OOPS! Let's play, lass uns spontan Rollen spielen
Vergessen wir vorübergehend, wer wer ist, und verbringen eine Nacht auf dieser unbewohnten Insel