Текст и перевод песни 李玟 - 爱是那么那么真

爱是那么那么真

爱一个人 爱那么深
为什么呢 我好天真
你说爱情是一种梦游症
难怪现在的我有点昏
我的呼吸 你的眼神
有许多事 正在发生
我不必说话也不必问
爱真的骗不了人
爱是那么那么真
爱让一切都可能
你的名字在我心里翻滚
我不想否认爱上一个人
我自己问 还有谁能
让我开心 让我心疼
不管你说什么我都肯
我会对你好认真

爱是那么那么真
爱也让我拿不准
请你给我真心的一吻
你能不能保证爱情的万能
我没有说 你也没问
你也知道 我要永恒
若真爱是一支海底针
我要牵你的手往下沉
总有那么一天时间会作证
爱是那么那么真

爱是那么那么真

L'amour est si si vrai

Aimer quelqu'un, aimer si profondément
Pourquoi ? Je suis si naïve
Tu dis que l'amour est une sorte de somnambulisme
Pas étonnant que je sois un peu confuse maintenant
Ma respiration, ton regard
Il se passe tant de choses
Je n'ai pas besoin de parler, je n'ai pas besoin de demander
L'amour ne peut pas tromper
L'amour est si si vrai
L'amour rend tout possible
Ton nom se retourne dans mon cœur
Je ne veux pas nier être tombée amoureuse de quelqu'un
Je me demande, qui d'autre
Peut me rendre heureuse, peut me faire mal
Peu importe ce que tu dis, je suis d'accord
Je serai sérieuse avec toi

L'amour est si si vrai
L'amour me rend aussi incertaine
S'il te plaît, donne-moi un baiser sincère
Peux-tu garantir que l'amour est tout-puissant
Je n'ai rien dit, tu ne m'as rien demandé
Tu sais aussi que je veux l'éternité
Si le véritable amour est une aiguille au fond de l'océan
Je veux prendre ta main et sombrer
Un jour, le temps témoignera
L'amour est si si vrai

L'amour est si si vrai