男女之爭 - 李玟 перевод на немецкий

男女之爭

-李玟-(CoCo) . 男女之爭*. 男女之間 用色彩相間
可見紅男綠女 又來又去 意境虛幻
誰為愛變心 誰入戲演得最真
誰人和誰是對 是男是女 才是底蘊
愈相信只會更傷心 彼此問不會平等
愈過問最愛的人愈容易看透癡心
何妨又扮作醉意 等他的過問
問啊問 永不會付上慰問
恨啊恨 怪他太大意粗心
道理若變得奧妙 很高深 很過份
讓他一個著緊

-李玟-(CoCo) 男女之爭 是多麼吸引 幾對紅男綠女
是愁是趣 要講天份
愈相信只會更傷心 彼此問不會平等
愈過問最愛的人愈容易看透癡心
何妨又扮作醉意 等他的過問
問啊問 永不會付上慰問
恨啊恨 怪他太大意粗心
道理若變得奧妙 卻換來多番質問
問啊問 永不會付上慰問
恨啊恨 怪他太大意粗心
道理若變得奧妙 很高深 很過份

-李玟-(CoCo) 問啊問 永不會付上慰問
恨啊恨 怪他太大意粗心
道理若變得奧妙 卻換來多番質問

可以問啊問 永不會付上慰問
恨啊恨 怪他太大意粗心
道理若變得奧妙 很高深 很過份
讓他一個著緊

. 男女之爭*.

Geschlechterkampf

-CoCo Lee- . Geschlechterkampf*. Zwischen Männern und Frauen, mit Farben durchsetzt
Man sieht Männer und Frauen kommen und gehen, die Szene ist trügerisch
Wer ändert sein Herz für die Liebe? Wer taucht in die Rolle ein und spielt am überzeugendsten?
Wer zu wem passt? Ob Mann, ob Frau, das ist der Kern der Sache
Je mehr man glaubt, desto mehr wird man verletzt. Beim gegenseitigen Fragen gibt es keine Gleichheit
Je mehr man den Liebsten ausfragt, desto leichter durchschaut man die törichte Verliebtheit
Warum nicht wieder Trunkenheit vortäuschen, auf seine Nachfrage warten?
Fragen über Fragen, doch Trost gibt es nie
Hass über Hass, ihm seine große Unachtsamkeit vorwerfen
Wenn die Vernunft rätselhaft wird, sehr tiefgründig, sehr übertrieben
Lass ihn sich alleine sorgen

-CoCo Lee- Geschlechterkampf, wie anziehend er ist, einige Männer und Frauen
Ob Kummer, ob Freude, das erfordert Talent
Je mehr man glaubt, desto mehr wird man verletzt. Beim gegenseitigen Fragen gibt es keine Gleichheit
Je mehr man den Liebsten ausfragt, desto leichter durchschaut man die törichte Verliebtheit
Warum nicht wieder Trunkenheit vortäuschen, auf seine Nachfrage warten?
Fragen über Fragen, doch Trost gibt es nie
Hass über Hass, ihm seine große Unachtsamkeit vorwerfen
Wenn die Vernunft rätselhaft wird, führt das stattdessen zu vielen Fragen
Fragen über Fragen, doch Trost gibt es nie
Hass über Hass, ihm seine große Unachtsamkeit vorwerfen
Wenn die Vernunft rätselhaft wird, sehr tiefgründig, sehr übertrieben

-CoCo Lee- Fragen über Fragen, doch Trost gibt es nie
Hass über Hass, ihm seine große Unachtsamkeit vorwerfen
Wenn die Vernunft rätselhaft wird, führt das stattdessen zu vielen Fragen

Man kann fragen über Fragen stellen, doch Trost gibt es nie
Hass über Hass, ihm seine große Unachtsamkeit vorwerfen
Wenn die Vernunft rätselhaft wird, sehr tiefgründig, sehr übertrieben
Lass ihn sich alleine sorgen

. Geschlechterkampf*.