真想見到你 - 李玟 перевод на немецкий

真想見到你

去年的今天 我们在街头遇见
你微笑的脸 天天想念 坐在咖啡店
快乐的世界 忘了回家的时间
我坐在窗前 凝望著漆黑的天
何时才能见你一面 好想今夜
好想再见 好想拥抱你直到永远

来吧 我真的想见到你 在今天
我脑海里充满你微笑的脸
不要让我傻傻地等待明天
我单纯的心需要你的爱怜
来吧 我真的想见到你 在今天
这感觉我希望你能够了解 你说Baby
要与我心心相连 On your way

男和女之间 爱要用缘份相连
我与你相遇 这就是缘 在这个世界
人来人往间 我只对你有感觉
你敦厚的心 诚恳踏实的一面
都让我有心动感觉
好想今天 好想明天
好想与你相守每一天
来吧 我真的想见到你 在今天
我脑海里充满你微笑的脸
不要让我傻傻地等待明天
我单纯的心需要你的爱怜
来吧 我真的想见到你 在今天
这感觉我希望你能够了解 你说Baby
要与我心心相连 On your way

好想今天 好想明天
好想与你相守每一天
来吧 我真的想见到你 在今天
我脑海里充满你微笑的脸
不要让我傻傻地等待明天
我单纯的心需要你的爱怜
来吧 我真的想见到你 在今天
这感觉我希望你能够了解
朝朝暮暮 要再次去拥抱你
来我耳边 对我说这一句

Let me hear you say

来吧 我真的想见到你 在今天
我脑海里充满你微笑的脸
不要让我傻傻地等待明天
我单纯的心需要你的爱怜
来吧 我真的想见到你 在今天
这感觉我希望你能够了解 你说Baby
要与我心心相连 On your way Baby

Dich wirklich sehen wollen

Heute vor einem Jahr trafen wir uns auf der Straße
Dein lächelndes Gesicht, das ich täglich vermisse, im Café sitzend
In einer glücklichen Welt vergaß ich die Zeit nach Hause zu gehen
Ich sitze am Fenster und schaue in den dunklen Himmel
Wann kann ich dich wieder sehen? Ich wünsche mir diese Nacht
Dich wiederzusehen, dich in die Arme zu schließen für immer

Komm, ich möchte dich wirklich heute sehen
Mein Geist ist erfüllt von deinem lächelnden Gesicht
Lass mich nicht dumm auf morgen warten
Mein einfaches Herz braucht deine Zuneigung
Komm, ich möchte dich wirklich heute sehen
Dieses Gefühl hoffe ich, du verstehst. Du sagst Baby
Möchtest mit mir verbunden sein On your way

Zwischen Mann und Frau braucht Liebe eine Verbindung des Schicksals
Dass ich dich traf, das war Schicksal in dieser Welt
In der Menschenmenge spürte ich nur dich
Dein gütiges Herz, deine ehrliche und solide Art
Lassen mich Herzklopfen haben
Ich wünsche mir heute, ich wünsche mir morgen
Ich wünsche mir jeden Tag mit dir zu verbringen
Komm, ich möchte dich wirklich heute sehen
Mein Geist ist erfüllt von deinem lächelnden Gesicht
Lass mich nicht dumm auf morgen warten
Mein einfaches Herz braucht deine Zuneigung
Komm, ich möchte dich wirklich heute sehen
Dieses Gefühl hoffe ich, du verstehst. Du sagst Baby
Möchtest mit mir verbunden sein On your way

Ich wünsche mir heute, ich wünsche mir morgen
Ich wünsche mir jeden Tag mit dir zu verbringen
Komm, ich möchte dich wirklich heute sehen
Mein Geist ist erfüllt von deinem lächelnden Gesicht
Lass mich nicht dumm auf morgen warten
Mein einfaches Herz braucht deine Zuneigung
Komm, ich möchte dich wirklich heute sehen
Dieses Gefühl hoffe ich, du verstehst
Jeden Morgen und Abend möchte ich dich wieder umarmen
Komm zu meinem Ohr und flüstere mir diesen Satz

Lass mich dich sagen hören

Komm, ich möchte dich wirklich heute sehen
Mein Geist ist erfüllt von deinem lächelnden Gesicht
Lass mich nicht dumm auf morgen warten
Mein einfaches Herz braucht deine Zuneigung
Komm, ich möchte dich wirklich heute sehen
Dieses Gefühl hoffe ich, du verstehst. Du sagst Baby
Möchtest mit mir verbunden sein On your way Baby