Текст и перевод песни 李玟 - 真想見到你

真想見到你

去年的今天 我们在街头遇见
你微笑的脸 天天想念 坐在咖啡店
快乐的世界 忘了回家的时间
我坐在窗前 凝望著漆黑的天
何时才能见你一面 好想今夜
好想再见 好想拥抱你直到永远

来吧 我真的想见到你 在今天
我脑海里充满你微笑的脸
不要让我傻傻地等待明天
我单纯的心需要你的爱怜
来吧 我真的想见到你 在今天
这感觉我希望你能够了解 你说Baby
要与我心心相连 On your way

男和女之间 爱要用缘份相连
我与你相遇 这就是缘 在这个世界
人来人往间 我只对你有感觉
你敦厚的心 诚恳踏实的一面
都让我有心动感觉
好想今天 好想明天
好想与你相守每一天
来吧 我真的想见到你 在今天
我脑海里充满你微笑的脸
不要让我傻傻地等待明天
我单纯的心需要你的爱怜
来吧 我真的想见到你 在今天
这感觉我希望你能够了解 你说Baby
要与我心心相连 On your way

好想今天 好想明天
好想与你相守每一天
来吧 我真的想见到你 在今天
我脑海里充满你微笑的脸
不要让我傻傻地等待明天
我单纯的心需要你的爱怜
来吧 我真的想见到你 在今天
这感觉我希望你能够了解
朝朝暮暮 要再次去拥抱你
来我耳边 对我说这一句

Let me hear you say

来吧 我真的想见到你 在今天
我脑海里充满你微笑的脸
不要让我傻傻地等待明天
我单纯的心需要你的爱怜
来吧 我真的想见到你 在今天
这感觉我希望你能够了解 你说Baby
要与我心心相连 On your way Baby

J'ai vraiment envie de te voir

L'année dernière aujourd'hui, nous nous sommes rencontrés dans la rue
Ton visage souriant me manque tous les jours, assis dans un café
Le monde heureux a oublié le temps de rentrer à la maison
Je suis assis à la fenêtre, regardant le ciel noir
Quand vais-je pouvoir te voir ? J'ai tellement envie de ce soir
J'ai tellement envie de te revoir, j'ai tellement envie de t'embrasser pour toujours

Viens, j'ai vraiment envie de te voir aujourd'hui
Mon esprit est rempli de ton visage souriant
Ne me fais pas attendre bêtement demain
Mon cœur pur a besoin de ton affection
Viens, j'ai vraiment envie de te voir aujourd'hui
J'espère que tu comprends ce sentiment, tu dis, Baby
Connecte-toi à mon cœur, On your way

Entre l'homme et la femme, l'amour se connecte par le destin
Je te rencontre, c'est le destin dans ce monde
Dans la foule, je ne ressens que pour toi
Ton cœur honnête, ton côté sincère et pragmatique
Me donnent tous des sentiments
J'ai tellement envie d'aujourd'hui, j'ai tellement envie de demain
J'ai tellement envie de passer chaque jour avec toi
Viens, j'ai vraiment envie de te voir aujourd'hui
Mon esprit est rempli de ton visage souriant
Ne me fais pas attendre bêtement demain
Mon cœur pur a besoin de ton affection
Viens, j'ai vraiment envie de te voir aujourd'hui
J'espère que tu comprends ce sentiment, tu dis, Baby
Connecte-toi à mon cœur, On your way

J'ai tellement envie d'aujourd'hui, j'ai tellement envie de demain
J'ai tellement envie de passer chaque jour avec toi
Viens, j'ai vraiment envie de te voir aujourd'hui
Mon esprit est rempli de ton visage souriant
Ne me fais pas attendre bêtement demain
Mon cœur pur a besoin de ton affection
Viens, j'ai vraiment envie de te voir aujourd'hui
J'espère que tu comprends ce sentiment
Chaque matin et chaque soir, j'ai envie de te prendre dans mes bras encore une fois
Viens à mon oreille, dis-moi ça

Let me hear you say

Viens, j'ai vraiment envie de te voir aujourd'hui
Mon esprit est rempli de ton visage souriant
Ne me fais pas attendre bêtement demain
Mon cœur pur a besoin de ton affection
Viens, j'ai vraiment envie de te voir aujourd'hui
J'espère que tu comprends ce sentiment, tu dis, Baby
Connecte-toi à mon cœur, On your way Baby