Текст и перевод песни 李玟 - 真的想見你
紅酒的香氣
已空氣中四處飛
The
aroma
of
red
wine
drifts
through
the
air
獨自在啖嘗
未完
未美
I
savor
the
taste
alone,
unfinished,
incomplete
息間想起你
也許
該再聚
I
remember
you
in
the
silence,
perhaps
it's
time
to
reunite
共醉一起
這夜深
To
get
drunk
together
this
deep
night
天色多麼美
你心裏倘也興起
The
sky
is
so
beautiful,
if
you
feel
the
same
way
盼再次温馨的相對
I
hope
to
see
you
again,
warm
and
loving
可知昨夜
可知我累
Do
you
know
how
I
felt
yesterday,
how
exhausted
I
was
可知我
累極在鬧情緒
Do
you
know
I
was
so
tired
I
was
emotional
來吧
我這刻想見到你
親愛的
Come
on,
I
want
to
see
you
now,
my
darling
這晚因清風温暖盪來盪去
This
night
is
warm
with
a
breeze
that
drifts
back
and
forth
未願
共你熱情突然淡如水
I
don't
want
our
passion
to
suddenly
fade
away
like
water
輾轉的夢去夢來不肯去睡
My
dreams
come
and
go,
but
I
can't
sleep
來吧
我真的想見到你
心愛的
Come
on,
I
really
want
to
see
you,
my
love
我再想去呼吸到你的氣息
I
want
to
breathe
in
your
scent
again
悄悄耳邊
隱隱的聽見你
Whispering
softly
in
my
ear,
I
can
faintly
hear
you
On
your
way,
on
your
way,
on
your
way
On
your
way,
on
your
way,
on
your
way
紅酒不敢醉
醉都要得你允許
I
dare
not
get
drunk
on
red
wine
without
your
permission
逐滴慢慢嘗
十全
十美
I
savor
each
drop,
perfect,
complete
這刻想起你
抱擁
不要睡
This
moment,
I
think
of
you,
in
my
arms,
don't
sleep
伴我一起
看夜色
Watch
the
night
sky
with
me
勾起的憶記
我的你的過去的
Evoking
memories,
mine,
yours,
and
those
of
the
past
永遠也只找到痴醉
Always
finding
only
intoxication
可想這夜
可想再聚
Can
you
imagine
this
night,
can
you
imagine
being
together
again
可想再做就浪漫情趣
Can
you
imagine
the
romantic
passion
we
shared
again
來吧
我這刻想見到你
親愛的
Come
on,
I
want
to
see
you
now,
my
darling
這晚因清風温暖盪來盪去
This
night
is
warm
with
a
breeze
that
drifts
back
and
forth
未願
共你熱情突然淡如水
I
don't
want
our
passion
to
suddenly
fade
away
like
water
輾轉的夢去夢來不肯去睡
My
dreams
come
and
go,
but
I
can't
sleep
來吧
我真的想見到你
心愛的
Come
on,
I
really
want
to
see
you,
my
love
我再想去呼吸到你的氣息
I
want
to
breathe
in
your
scent
again
悄悄耳邊
隱隱的聽見你
Whispering
softly
in
my
ear,
I
can
faintly
hear
you
On
your
way,
on
your
way,
on
your
way
On
your
way,
on
your
way,
on
your
way
可想這夜
可想再聚
Can
you
imagine
this
night,
can
you
imagine
being
together
again
可想再做就浪漫情趣
Can
you
imagine
the
romantic
passion
we
shared
again
來吧
我這刻想見到你
親愛的
Come
on,
I
want
to
see
you
now,
my
darling
這晚因清風温暖盪來盪去
This
night
is
warm
with
a
breeze
that
drifts
back
and
forth
未願
共你熱情突然淡如水
I
don't
want
our
passion
to
suddenly
fade
away
like
water
輾轉的夢去夢來不肯去睡
My
dreams
come
and
go,
but
I
can't
sleep
來吧
我真的想見到你
心愛的
Come
on,
I
really
want
to
see
you,
my
love
我再想去呼吸到你的氣息
I
want
to
breathe
in
your
scent
again
悄悄耳邊
要再次去感到你
Whispering
softly
in
my
ear,
I
want
to
feel
you
again
來我耳邊
對我説這一句
Come
to
my
ear
and
tell
me
this
I
love
you,
don't
be
so
cruel
I
love
you,
don't
be
so
cruel
Baby,
baby,
let
me
hear
you
say
Baby,
baby,
let
me
hear
you
say
來吧
我這刻想見到你
親愛的
Come
on,
I
want
to
see
you
now,
my
darling
這晚因清風温暖盪來盪去
This
night
is
warm
with
a
breeze
that
drifts
back
and
forth
未願
共你熱情突然淡如水
I
don't
want
our
passion
to
suddenly
fade
away
like
water
輾轉的夢去夢來不肯去睡
My
dreams
come
and
go,
but
I
can't
sleep
來吧
我真的想見到你
心愛的
Come
on,
I
really
want
to
see
you,
my
love
我再想去呼吸到你的氣息
I
want
to
breathe
in
your
scent
again
悄悄耳邊
隱隱的聽見你
Whispering
softly
in
my
ear,
I
can
faintly
hear
you
On
your
way,
on
your
way,
on
your
way
On
your
way,
on
your
way,
on
your
way
Baby,
let
me
hear
you
say
Baby,
let
me
hear
you
say
I
love
you
baby
I
love
you,
baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.