Текст и перевод песни 李玟 - 真的想見你

紅酒的香氣 已空氣中四處飛
獨自在啖嘗 未完 未美
息間想起你 也許 該再聚
共醉一起 這夜深

天色多麼美 你心裏倘也興起
盼再次温馨的相對
可知昨夜 可知我累
可知我 累極在鬧情緒

來吧 我這刻想見到你 親愛的
這晚因清風温暖盪來盪去
未願 共你熱情突然淡如水
輾轉的夢去夢來不肯去睡

來吧 我真的想見到你 心愛的
我再想去呼吸到你的氣息
悄悄耳邊 隱隱的聽見你
On your way, on your way, on your way

紅酒不敢醉 醉都要得你允許
逐滴慢慢嘗 十全 十美
這刻想起你 抱擁 不要睡
伴我一起 看夜色

勾起的憶記 我的你的過去的
永遠也只找到痴醉
可想這夜 可想再聚
可想再做就浪漫情趣

來吧 我這刻想見到你 親愛的
這晚因清風温暖盪來盪去
未願 共你熱情突然淡如水
輾轉的夢去夢來不肯去睡

來吧 我真的想見到你 心愛的
我再想去呼吸到你的氣息
悄悄耳邊 隱隱的聽見你
On your way, on your way, on your way

可想這夜 可想再聚
可想再做就浪漫情趣

來吧 我這刻想見到你 親愛的
這晚因清風温暖盪來盪去
未願 共你熱情突然淡如水
輾轉的夢去夢來不肯去睡

來吧 我真的想見到你 心愛的
我再想去呼吸到你的氣息
悄悄耳邊 要再次去感到你
來我耳邊 對我説這一句
I love you, don't be so cruel
Baby, baby, let me hear you say

來吧 我這刻想見到你 親愛的
這晚因清風温暖盪來盪去
未願 共你熱情突然淡如水
輾轉的夢去夢來不肯去睡

來吧 我真的想見到你 心愛的
我再想去呼吸到你的氣息
悄悄耳邊 隱隱的聽見你
On your way, on your way, on your way

Baby, let me hear you say
I love you baby

В воздухе витал аромат красного вина
Я пробую его в одиночестве. Оно не закончено. Оно некрасиво.
Я думаю о тебе на одном дыхании, может быть, нам стоит снова собраться вместе.
Напились вместе поздно ночью

Как прекрасно небо, я тоже поднимаюсь в твоем сердце
С нетерпением жду новых теплых отношений
Я знаю, что устал прошлой ночью.
Видно, что я очень устал и взволнован

Давай, я хочу видеть тебя в этот момент, моя дорогая
Раскачиваясь этой ночью из-за теплого ветерка.
Я не хотел разделять твой энтузиазм, который внезапно исчез, как вода.
Ворочаясь с боку на бок, сны приходят и уходят, отказываясь спать.

Давай, я действительно хочу увидеть твоего любимого
Я хочу снова вдохнуть твое дыхание.
Я слабо слышал тебя в своих ушах, тихо
На твоем пути, на твоем пути, на твоем пути

Если вы не осмеливаетесь напиться красного вина, вам нужно спросить вашего разрешения.
Медленно, капля за каплей, пробуйте на вкус совершенное и прекрасное
В этот момент я думаю о твоих объятиях и не сплю.
Наблюдай за ночью вместе со мной

Пробуждаю воспоминания о моем и твоем прошлом
Никогда не найдешь только пьянство
Но я хочу снова собраться вместе этой ночью
Но если вы хотите сделать это снова, это романтично и весело.

Давай, я хочу видеть тебя в этот момент, моя дорогая
Раскачиваясь этой ночью из-за теплого ветерка.
Я не хотел разделять твой энтузиазм, который внезапно исчез, как вода.
Ворочаясь с боку на бок, сны приходят и уходят, отказываясь спать.

Давай, я действительно хочу увидеть твоего любимого
Я хочу снова вдохнуть твое дыхание.
Я слабо слышал тебя в своих ушах, тихо
На твоем пути, на твоем пути, на твоем пути

Но я хочу снова собраться вместе этой ночью
Но если вы хотите сделать это снова, это романтично и весело.

Давай, я хочу видеть тебя в этот момент, моя дорогая
Раскачиваясь этой ночью из-за теплого ветерка.
Я не хотел разделять твой энтузиазм, который внезапно исчез, как вода.
Ворочаясь с боку на бок, сны приходят и уходят, отказываясь спать.

Давай, я действительно хочу увидеть твоего любимого
Я хочу снова вдохнуть твое дыхание.
Тихо, я хочу снова почувствовать тебя.
Подойди к моему уху и скажи мне это
Я люблю тебя, не будь таким жестоким.
Детка, детка, дай мне услышать, как ты говоришь

Давай, я хочу видеть тебя в этот момент, моя дорогая
Раскачиваясь этой ночью из-за теплого ветерка.
Я не хотел разделять твой энтузиазм, который внезапно исчез, как вода.
Ворочаясь с боку на бок, сны приходят и уходят, отказываясь спать.

Давай, я действительно хочу увидеть твоего любимого
Я хочу снова вдохнуть твое дыхание.
Я слабо слышал тебя в своих ушах, тихо
На твоем пути, на твоем пути, на твоем пути

Детка, позволь мне услышать, как ты говоришь
Я люблю тебя, детка