等愛降落 - 李玟 перевод на немецкий

等愛降落

藍色 橘色 紫色 滿城霓虹
點綴荒原的夜空
背影 越拉越遠的你我
祝福凝結空氣中

幾年 幾月 幾天 幾個秋冬
越算越讓人失落
你的地址從此是自由
你說你不願再回頭

我靜靜的想想你的脆弱
也想你溫柔的笑容
是什麼傷痛讓你變好多
倆個人甚麼不能說

我在街頭你在天空
淚水各自洶湧
當飛機在某個地方降落
這份情也失去聯絡

愛是鑰匙恨是枷鎖
請對自己容寬
當你的心願意重新降落
我會守在這片主地等侯

藍色 橘色 紫色 滿城霓虹
點綴荒原的夜空
背影 越拉越遠的你我
祝福凝結空氣中

幾年 幾月 幾天 幾個秋冬
越算越讓人失落
你的地址從此是自由
你說你不願再回頭

我靜靜的想想你的脆弱
也想你溫柔的笑容
是什麼傷痛讓你變好多
倆個人甚麼不能說

我在街頭你在天空
淚水各自洶湧
當飛機在某個地方降落
這份情也失去聯絡

愛是鑰匙恨是枷鎖
請對自己容寬
當你的心願意重新降落
我會守在這片主地等侯

幾年幾月幾天幾個秋冬
越算越讓人失落
當你的心願意再降落
我會守在這片地等侯

Warte auf die Liebe

Blau, Orange, Lila, Neonlichter der Stadt
Schmücken die öde Nachthimmel
Unsere Schatten werden immer länger
Segenswünsche erstarren in der Luft

Jahre, Monate, Tage, Herbste und Winter
Je mehr ich zähle, desto trauriger werd ich
Deine Adresse bedeutet nun Freiheit
Du sagst, du willst nicht zurückblicken

Ich denke still über deine Verletzlichkeit nach
Und an dein sanftes Lächeln
Welcher Schmerz hat dich so verändert?
Was können zwei Menschen nicht besprechen?

Ich steh auf der Straße, du bist am Himmel
Tränen fließen überall
Wenn das Flugzeug irgendwo landet
Verliert diese Liebe den Kontakt

Liebe ist der Schlüssel, Hass das Schloss
Sei gnädig mit dir selbst
Wenn dein Herz bereit ist wiederzufallen
Werd ich hier auf diesem Land warten

Blau, Orange, Lila, Neonlichter der Stadt
Schmücken die öde Nachthimmel
Unsere Schatten werden immer länger
Segenswünsche erstarren in der Luft

Jahre, Monate, Tage, Herbste und Winter
Je mehr ich zähle, desto trauriger werd ich
Deine Adresse bedeutet nun Freiheit
Du sagst, du willst nicht zurückblicken

Ich denke still über deine Verletzlichkeit nach
Und an dein sanftes Lächeln
Welcher Schmerz hat dich so verändert?
Was können zwei Menschen nicht besprechen?

Ich steh auf der Straße, du bist am Himmel
Tränen fließen überall
Wenn das Flugzeug irgendwo landet
Verliert diese Liebe den Kontakt

Liebe ist der Schlüssel, Hass das Schloss
Sei gnädig mit dir selbst
Wenn dein Herz bereit ist wiederzufallen
Werd ich hier auf diesem Land warten

Jahre Monate Tage Herbste und Winter
Je mehr ich zähle, desto trauriger werd ich
Wenn dein Herz bereit ist wiederzufallen
Werd ich hier auf diesem Land warten