Текст и перевод песни 李玟 - 答案

答案

云很淡 才显得天那么蓝
因为爱 没有答案
才会在心中馀波荡漾

于是你 终于明白
爱和拥有本无关
曾经在 交会刹那
那份感动是一生的宝藏

爱 活在心上
不是时间可轻易打断
就算交会时短
记忆 会超越岁月边疆
爱 活在心上
不受谁的决定改变方向
你真爱过 这就是答案

于是你 终于明白
爱和拥有本无关
曾经在 交会刹那
那份感动是一生的宝藏

爱 活在心上
不是时间可轻易打断
就算交会时短
记忆 会超越岁月边疆
爱 活在心上
不受谁的决定改变方向
你真爱过
这就是答案

Réponse

Les nuages sont si fins que le ciel semble si bleu
Parce que l'amour n'a pas de réponse
Il laisse des ondes dans mon cœur

Alors tu comprends enfin
Que l'amour et la possession n'ont rien à voir
Dans ce moment de rencontre
Cette émotion est un trésor pour toute une vie

L'amour vit dans mon cœur
Le temps ne peut pas facilement le briser
Même si notre rencontre a été brève
Le souvenir transcendera les frontières du temps
L'amour vit dans mon cœur
Il ne changera pas de direction selon la volonté de qui que ce soit
Tu as vraiment aimé, c'est la réponse

Alors tu comprends enfin
Que l'amour et la possession n'ont rien à voir
Dans ce moment de rencontre
Cette émotion est un trésor pour toute une vie

L'amour vit dans mon cœur
Le temps ne peut pas facilement le briser
Même si notre rencontre a été brève
Le souvenir transcendera les frontières du temps
L'amour vit dans mon cœur
Il ne changera pas de direction selon la volonté de qui que ce soit
Tu as vraiment aimé
C'est la réponse