Текст и перевод песни 李玟 - 美男子

美男子

微風吹著髮香 海岸他的肩膀
海鷗般的眉線 眼睛深遂大海一樣

沉默彷彿月光 凝視就是太陽
他在我的心上 日以繼夜投下光芒

靠近我 他會抱緊我 抱緊我可會真心愛我
如果我拒絕此刻溫柔 他可會體會我 更加珍惜我

迷戀美麗男子 擔心多於關心
包圍在他身邊 太多蝴蝶 閃亮耀眼

靠近我 他會抱緊我 抱緊我可會真心愛我
如果我拒絕此刻溫柔 他可會體會我 更加珍惜我

靠近我 他會電到我 電到我可會付出所有
如果我接受此刻溫柔
我可會真擁有 不會有難過

Should I really love him？Shoule I care？
There so many woman all out there！
Is he really the one that I want to give my love to？
Well, I don't know！I guess I'm just a lovefool.

刮風 下雨 想他 躲雨 眼淚 是雨 忽然 大雨

靠近我 他會抱緊我 抱緊我可會真心愛我
如果我拒絕此刻溫柔 他可會體會我 更加珍惜我

靠近我 他會電到我 電到我可會付出所有
如果我接受此刻溫柔
我可會真擁有 不會有難過

迷戀美麗男子 擔心多於關心
包圍在他身邊 太多蝴蝶 閃亮耀眼

Beautiful Man

Breeze caresses his fragrant hair, coast brushes his shoulders
Eyebrows like a seagull's, eyes deep as the sea

Silence like moonlight, gaze like the sun
He casts his light on my heart, day and night

He approaches, he embraces me, does his touch hold true love
If I deny this moment's tenderness, will he understand my worth, will he cherish me more

Entranced by his beauty, worry eclipses care
Surrounded by butterflies, his radiance shines bright

He approaches, he embraces me, does his touch hold true love
If I deny this moment's tenderness, will he understand my worth, will he cherish me more

He comes near, his presence electrifies, does he offer all of me
If I embrace this moment's tenderness
Will I truly possess it, will there be no sorrow

Should I really love him？Shoule I care？
There so many woman all out there！
Is he really the one that I want to give my love to？
Well, I don't know！I guess I'm just a lovefool.

Wind blows, rain falls, I think of him, shelter from the storm, my tears rain down like a sudden downpour

He approaches, he embraces me, does his touch hold true love
If I deny this moment's tenderness, will he understand my worth, will he cherish me more

He comes near, his presence electrifies, does he offer all of me
If I embrace this moment's tenderness
Will I truly possess it, will there be no sorrow

Entranced by his beauty, worry eclipses care
Surrounded by butterflies, his radiance shines bright