Текст и перевод песни 李玟 - 貓

貓

關上門 夜已深 貓不出聲
靜坐在窗門
看對街的街燈 來往的行人
鎖上門 心好悶 等愛的人
冷冷的眼神像
像無情卻有心撫摸貓感覺平靜

愛情傷痕別碰面對愛
別認真習慣性靠近人態度謹慎
痴痴 傻傻 昏昏
我被愛圍困

日日 夜夜 冷冷
情太深容易傷人
匆匆 懵懵 懂懂
喜歡被眷養一生
愛貓的女人愛恨都無聲

關上門 夜已深 貓不出聲
靜坐在窗門
看對街的街燈 來往的行人
鎖上門 心好悶 等愛的人
冷冷的眼神像
無情卻有心撫摸貓感覺平靜
愛情傷痕別碰面對愛
別認真習慣性靠近人態度謹慎

痴痴 傻傻 昏昏
我被愛圍困
日日夜夜冷冷
情太深容易傷人
匆匆 懵懵 懂懂
喜歡被眷養一生
愛貓的女人愛恨都無聲

痴痴 傻傻 昏昏
我被愛圍困
日日夜夜冷冷
情太深容易傷人
匆匆懵懵懂懂
喜歡被眷養一生
愛貓的女人
愛恨都無聲

痴痴 傻傻 昏昏
日日夜夜冷冷
匆匆懵懵懂懂
愛恨都無聲

You don't stop

Chat

Ferme la porte, la nuit est profonde, le chat ne fait pas de bruit
Assise près de la fenêtre
Je regarde le réverbère de l'autre côté de la rue, les passants
J'ai verrouillé la porte, mon cœur est lourd, j'attends celui que j'aime
Mon regard froid comme
Sans cœur, mais avec un cœur, caresser le chat me donne un sentiment de calme

Les blessures d'amour, ne les touche pas, face à l'amour
Ne sois pas sérieux, l'habitude de t'approcher des gens, une attitude prudente
Bêtement, bêtement, faiblement
Je suis prisonnière de l'amour

Jour après jour, nuit après nuit, froid
L'amour est trop profond, il est facile de blesser les gens
Hâtivement, bêtement, naïvement
J'aime être élevée toute ma vie
Une femme qui aime les chats, son amour et sa haine sont silencieux

Ferme la porte, la nuit est profonde, le chat ne fait pas de bruit
Assise près de la fenêtre
Je regarde le réverbère de l'autre côté de la rue, les passants
J'ai verrouillé la porte, mon cœur est lourd, j'attends celui que j'aime
Mon regard froid comme
Sans cœur, mais avec un cœur, caresser le chat me donne un sentiment de calme
Les blessures d'amour, ne les touche pas, face à l'amour
Ne sois pas sérieux, l'habitude de t'approcher des gens, une attitude prudente

Bêtement, bêtement, faiblement
Je suis prisonnière de l'amour
Jour après jour, nuit après nuit, froid
L'amour est trop profond, il est facile de blesser les gens
Hâtivement, bêtement, naïvement
J'aime être élevée toute ma vie
Une femme qui aime les chats, son amour et sa haine sont silencieux

Bêtement, bêtement, faiblement
Je suis prisonnière de l'amour
Jour après jour, nuit après nuit, froid
L'amour est trop profond, il est facile de blesser les gens
Hâtivement, bêtement, naïvement
J'aime être élevée toute ma vie
Une femme qui aime les chats
Son amour et sa haine sont silencieux

Bêtement, bêtement, faiblement
Jour après jour, nuit après nuit, froid
Hâtivement, bêtement, naïvement
Son amour et sa haine sont silencieux

Tu ne t'arrêtes pas