李玟 - 路上 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 李玟 - 路上




路上
Sur la route
在不断想你的路上
Sur le chemin je pense constamment à toi
时间会变的特别慢
Le temps passe tellement lentement
爱有时会让人慌张
L'amour peut parfois rendre nerveux
常想的太多 又笑的太慢
J'y pense trop, je ris trop lentement
就要回到你身旁 回到你身旁
Je veux juste revenir à tes côtés, revenir à tes côtés
心跳像音乐一样
Mon cœur bat comme de la musique
你对我的情感 是否如常
Tes sentiments pour moi sont-ils toujours les mêmes ?
一直把我放在心上
Tu me portes toujours dans ton cœur
就要回到你身旁 回到你身旁
Je veux juste revenir à tes côtés, revenir à tes côtés
回家感觉多么棒
C'est tellement bien de rentrer à la maison
呼吸相同的空气 听鸟儿歌唱
Respirer le même air, écouter les oiseaux chanter
把心中所有感想 细细分享
Partager toutes mes pensées
(音乐演奏)
(Musique)
飞机飞过了换日线上
L'avion a traversé la ligne de changement de date
开始有幸福的预感
J'ai commencé à avoir le sentiment du bonheur
爱也会让人特别勇敢
L'amour peut aussi rendre courageux
忘记了疲倦 抵挡孤单
J'ai oublié la fatigue, j'ai résisté à la solitude
就要回到你身旁 回到你身旁
Je veux juste revenir à tes côtés, revenir à tes côtés
心跳像音乐一样
Mon cœur bat comme de la musique
你对我的情感 是否如常
Tes sentiments pour moi sont-ils toujours les mêmes ?
一直把我放在心上
Tu me portes toujours dans ton cœur
就要回到你身旁 回到你身旁
Je veux juste revenir à tes côtés, revenir à tes côtés
回家感觉多么棒
C'est tellement bien de rentrer à la maison
呼吸相同的空气 听鸟儿歌唱
Respirer le même air, écouter les oiseaux chanter
把心中所有感想 细细分享
Partager toutes mes pensées
就要回到你身旁 回到你身旁
Je veux juste revenir à tes côtés, revenir à tes côtés
心跳像音乐一样
Mon cœur bat comme de la musique
你对我的情感 是否如常
Tes sentiments pour moi sont-ils toujours les mêmes ?
一直把我放在心上
Tu me portes toujours dans ton cœur
就要回到你身旁 回到你身旁
Je veux juste revenir à tes côtés, revenir à tes côtés
回家感觉多么棒
C'est tellement bien de rentrer à la maison
呼吸相同的空气 听鸟儿歌唱
Respirer le même air, écouter les oiseaux chanter
把心中所有感想 细细分享
Partager toutes mes pensées





Авторы: 姚謙, 梁伯君


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.