Текст и перевод песни 李玟 - 逃脫

逃脫

遇見你 在路上牽著她的手
很親密 不太像普通朋友
傷心又難過 我已經愛你這麼久
現在要逃脫 再給你更多都不夠

Let go Let go 不再想牽你的手
Let go Let go 我沒有愛你的理由
Let go Let go 一個人重新生活
Let go Let go You gotta go

太可惜 你沒有好好珍惜我
太花心 大家都是這麼說
你不適合我 這是最後的結果
交叉的路口 選擇自由的路走

Let go Let go 不再想牽你的手
Let go Let go 我沒有愛你的理由
Let go Let go 一個人重新生活
Let go Let go You gotta go

愛情讓人迷惑 有時沖昏了頭
可是現在的我 好好好快活

Rap: Don't believe what your girl friends been telin you
Cuz all I've been is nothing but true to you all the times
I know you taking for granted you know when I saw
I Loved you I meant it so girl
Though you think I havn't changed my ways
I've become different man from my devious days
So baby don't take me for a typical player cuz
I come correct with da words that I say

Let go Let go 不再想牽你的手
Let go Let go 我沒有愛你的理由
Let go Let go 一個人重新生活
Let go Let go You gotta go

Let go Let go 不再想牽你的手
Let go Let go 我沒有愛你的理由
Let go Let go 一個人重新生活
Let go Let go You gotta go

Échapper

Je t'ai rencontré, tu tenais sa main sur le chemin
Vous étiez si proches, vous ne ressembliez pas à de simples amis
Je suis triste et malheureuse, je t'aime depuis si longtemps
Maintenant, je dois m'échapper, même si je te donne plus, ce ne sera pas assez

Laisse aller, laisse aller, je ne veux plus tenir ta main
Laisse aller, laisse aller, je n'ai aucune raison de t'aimer
Laisse aller, laisse aller, je vais recommencer à vivre seule
Laisse aller, laisse aller, tu dois partir

C'est dommage, tu n'as pas vraiment pris soin de moi
Tu es trop volage, tout le monde le dit
Tu n'es pas fait pour moi, c'est le résultat final
À la croisée des chemins, je choisis la voie de la liberté

Laisse aller, laisse aller, je ne veux plus tenir ta main
Laisse aller, laisse aller, je n'ai aucune raison de t'aimer
Laisse aller, laisse aller, je vais recommencer à vivre seule
Laisse aller, laisse aller, tu dois partir

L'amour rend confus, parfois il nous fait perdre la tête
Mais maintenant je suis tellement, tellement heureuse

Rap: Ne crois pas ce que tes amies te disent
Parce que tout ce que j'ai été, c'est la vérité pour toi, tout le temps
Je sais que tu me prends pour acquise, tu sais quand je t'ai vu
Je t'ai aimé, je le pensais vraiment, ma chérie
Même si tu penses que je n'ai pas changé mes habitudes
Je suis devenu un homme différent de mon passé rusé
Alors chérie, ne me prends pas pour un joueur typique, car
Je suis correct avec les mots que je dis

Laisse aller, laisse aller, je ne veux plus tenir ta main
Laisse aller, laisse aller, je n'ai aucune raison de t'aimer
Laisse aller, laisse aller, je vais recommencer à vivre seule
Laisse aller, laisse aller, tu dois partir

Laisse aller, laisse aller, je ne veux plus tenir ta main
Laisse aller, laisse aller, je n'ai aucune raison de t'aimer
Laisse aller, laisse aller, je vais recommencer à vivre seule
Laisse aller, laisse aller, tu dois partir