Текст и перевод песни 李玟 - 過完冬季

過完冬季

收到你的信 帶來最近你的消息
忙碌生活裡 唯一的驚喜 像一顆興奮劑
南方陽光滿地 台北走進飄雨冬季
你說別忘記 早晚加件衣

常常在夜裡 我把回憶反覆溫習
像認真的孩子 寫完日記才能夠 安心的到夢裡
每個心中秘密 都在夢裡一一甦醒
燃燒身邊寒冷的空氣 溫暖到天明

過完這個冬季 你是否一如往昔
恨不得睜開眼就能聞到夏日氣息
過完這個冬季 愛你的心更加確定
寫信告訴你 台北也好天氣

收到你的信 帶來最近你的消息
忙碌生活裡 唯一的驚喜 像一顆興奮劑
南方陽光滿地 台北走進飄雨冬季
你說別忘記 早晚加件衣

常常在夜裡 我把回憶反覆溫習
像認真的孩子 寫完日記才能夠 安心的到夢裡
每個心中秘密 都在夢裡一一甦醒
燃燒身邊寒冷的空氣 溫暖到天明

過完這個冬季 你是否一如往昔
恨不得睜開眼就能聞到夏日氣息
過完這個冬季 愛你的心更加確定
寫信告訴你 台北也好天氣

過完這個冬季 你是否一如往昔
恨不得睜開眼就能聞到夏日氣息
過完這個冬季 愛你的心更加確定
寫信告訴你 台北也好天氣

После зимы

Получила твое письмо, узнала твои новости,
В суете моей жизни – единственная радость, как доза адреналина.
На юге солнце заливает землю, а Тайбэй погрузился в дождливую зиму.
Ты говоришь: "Не забывай, утром и вечером надевай что-то потеплее".

Часто по ночам я перебираю воспоминания,
Как прилежная ученица, дописав дневник, могу спокойно уснуть.
Все мои сердечные тайны оживают во сне,
Согревая холодный воздух вокруг, до самого рассвета.

Когда закончится эта зима, будешь ли ты таким же, как прежде?
Мне так хочется, открыв глаза, вдохнуть летний воздух.
Когда закончится эта зима, моя любовь к тебе станет еще сильнее.
Напишу тебе, что в Тайбэе тоже хорошая погода.

Получила твое письмо, узнала твои новости,
В суете моей жизни – единственная радость, как доза адреналина.
На юге солнце заливает землю, а Тайбэй погрузился в дождливую зиму.
Ты говоришь: "Не забывай, утром и вечером надевай что-то потеплее".

Часто по ночам я перебираю воспоминания,
Как прилежная ученица, дописав дневник, могу спокойно уснуть.
Все мои сердечные тайны оживают во сне,
Согревая холодный воздух вокруг, до самого рассвета.

Когда закончится эта зима, будешь ли ты таким же, как прежде?
Мне так хочется, открыв глаза, вдохнуть летний воздух.
Когда закончится эта зима, моя любовь к тебе станет еще сильнее.
Напишу тебе, что в Тайбэе тоже хорошая погода.

Когда закончится эта зима, будешь ли ты таким же, как прежде?
Мне так хочется, открыв глаза, вдохнуть летний воздух.
Когда закончится эта зима, моя любовь к тебе станет еще сильнее.
Напишу тебе, что в Тайбэе тоже хорошая погода.