Текст и перевод песни 李玟 - 錯覺

錯覺

几乎要失落 当目光交错
你似乎很沉著
难忍道别时刻
我假装勇敢转身
心没有走
以为是错觉
又希望没错
当你微微靠近我
变的敏感脆弱
开始不像平常的我
担心被识破
爱的故事版本很多
我不愿是悲伤的
如果我相信你比自己多
我就会更执著
几乎要失落 当目光交错
你似乎很沉著
难忍道别时刻
我假装勇敢转身
泪已流

以为是错觉
又希望没错
当你微微靠近我
变的敏感脆弱
开始不像平常的我
担心被识破
爱的故事版本很多
我不愿是悲伤的
如果我相信你比自己多
我就会更执著
几乎要失落 当目光交错
你似乎很沉著
难忍道别时刻
我假装勇敢转身
泪已流

Illusion

J'ai presque perdu espoir lorsque nos regards se sont croisés
Tu semblais si calme
Difficile de supporter le moment des adieux
J'ai fait semblant d'être courageuse et je me suis retournée
Mon cœur n'a pas bougé
J'ai pensé que c'était une illusion
J'espérais que ce ne soit pas le cas
Lorsque tu t'es légèrement approché de moi
Je suis devenue sensible et fragile
J'ai commencé à ne plus être moi-même
J'ai peur d'être démasquée
Il existe de nombreuses versions de l'histoire d'amour
Je ne veux pas que la mienne soit triste
Si je crois en toi plus qu'en moi-même
Je serai plus tenace
J'ai presque perdu espoir lorsque nos regards se sont croisés
Tu semblais si calme
Difficile de supporter le moment des adieux
J'ai fait semblant d'être courageuse et je me suis retournée
Les larmes ont coulé

J'ai pensé que c'était une illusion
J'espérais que ce ne soit pas le cas
Lorsque tu t'es légèrement approché de moi
Je suis devenue sensible et fragile
J'ai commencé à ne plus être moi-même
J'ai peur d'être démasquée
Il existe de nombreuses versions de l'histoire d'amour
Je ne veux pas que la mienne soit triste
Si je crois en toi plus qu'en moi-même
Je serai plus tenace
J'ai presque perdu espoir lorsque nos regards se sont croisés
Tu semblais si calme
Difficile de supporter le moment des adieux
J'ai fait semblant d'être courageuse et je me suis retournée
Les larmes ont coulé