雙人舞 - 李玟 перевод на немецкий

雙人舞

一直轉 一直轉 愛的舞步
聚了散 笑又哭 原地迷路
一度看成家的屋簷 卻只是歇腳處

一直鑽 一直鑽 不捨覺悟
小聰明 大胡塗 寧可盲目
還沒睡面對分岔路 祈求愛會停住

濃霧中 等一道日出
指引著迷惑的腳步 邁開
讓 依然害怕的心 翩然起舞

生命中一次奇蹟 點石成金
默契 像一支合拍的雙人舞
在睡前擁抱 辛苦忙碌一天就平復

抬起頭看見微笑 帶來心跳
簡單 把空蕩生活填滿豐富
夢中那一幕 穿上白紗禮服

微笑美滿地哭

進一步 退一步 同進同出
跌倒了 蹣跚了 互相攙扶
心事無條件被在乎 從此不再孤獨

濃霧中 等一道日出
指引著迷惑的腳步 邁開
讓 依然害怕的心 翩然起舞

生命中一次奇蹟 點石成金
默契 像一支合拍的雙人舞
在睡前擁抱 辛苦忙碌一天就平復

抬起頭看見微笑 帶來心跳
簡單 把空蕩生活填滿豐富
夢中那一幕 穿上白紗禮服

微笑美滿地哭

生命中一次奇蹟 點石成金
默契 像一支合拍的雙人舞
在睡前擁抱 辛苦忙碌一天就平復

抬起頭看見微笑 帶來心跳
簡單 把空蕩生活填滿豐富
夢中那一幕 穿上白紗禮服

微笑美滿地哭

Duett

Immer wieder drehen wir uns, Schritte der Liebe
Treffen und trennen, lachen und weinen, verloren im Kreis
Einst dachte ich, es sei ein Zuhause, doch nur eine Rast

Immer wieder bohre ich, kann nicht loslassen
Kleine Klugheit, große Dummheit, lieber blind
Noch wach vor der Weggabelung, bete ich, die Liebe möge bleiben

Im Nebel warte ich auf den Sonnenaufgang
Der die verwirrten Schritte führt, mach weiter
Lass das ängstliche Herz elegant tanzen

Ein Wunder im Leben, verwandelt Stein in Gold
Harmonie wie ein perfektes Duett
In der Umarmung vor dem Schlaf, heilt der müde Tag

Heb den Kopf, sehe ein Lächeln, das das Herz berührt
Einfachheit füllt das leere Leben mit Reichtum
In der Traumszene trage ich ein weißes Brautkleid

Lächle und weine vor Glück

Ein Schritt vor, ein Schritt zurück, zusammen gehen
Stürzen, stolpern, uns gegenseitig stützen
Gedanken bedingungslos wichtig, nie mehr einsam

Im Nebel warte ich auf den Sonnenaufgang
Der die verwirrten Schritte führt, mach weiter
Lass das ängstliche Herz elegant tanzen

Ein Wunder im Leben, verwandelt Stein in Gold
Harmonie wie ein perfektes Duett
In der Umarmung vor dem Schlaf, heilt der müde Tag

Heb den Kopf, sehe ein Lächeln, das das Herz berührt
Einfachheit füllt das leere Leben mit Reichtum
In der Traumszene trage ich ein weißes Brautkleid

Lächle und weine vor Glück

Ein Wunder im Leben, verwandelt Stein in Gold
Harmonie wie ein perfektes Duett
In der Umarmung vor dem Schlaf, heilt der müde Tag

Heb den Kopf, sehe ein Lächeln, das das Herz berührt
Einfachheit füllt das leere Leben mit Reichtum
In der Traumszene trage ich ein weißes Brautkleid

Lächle und weine vor Glück