Текст и перевод песни 李玟 - 雙人舞

雙人舞

一直轉 一直轉 愛的舞步
聚了散 笑又哭 原地迷路
一度看成家的屋簷 卻只是歇腳處

一直鑽 一直鑽 不捨覺悟
小聰明 大胡塗 寧可盲目
還沒睡面對分岔路 祈求愛會停住

濃霧中 等一道日出
指引著迷惑的腳步 邁開
讓 依然害怕的心 翩然起舞

生命中一次奇蹟 點石成金
默契 像一支合拍的雙人舞
在睡前擁抱 辛苦忙碌一天就平復

抬起頭看見微笑 帶來心跳
簡單 把空蕩生活填滿豐富
夢中那一幕 穿上白紗禮服

微笑美滿地哭

進一步 退一步 同進同出
跌倒了 蹣跚了 互相攙扶
心事無條件被在乎 從此不再孤獨

濃霧中 等一道日出
指引著迷惑的腳步 邁開
讓 依然害怕的心 翩然起舞

生命中一次奇蹟 點石成金
默契 像一支合拍的雙人舞
在睡前擁抱 辛苦忙碌一天就平復

抬起頭看見微笑 帶來心跳
簡單 把空蕩生活填滿豐富
夢中那一幕 穿上白紗禮服

微笑美滿地哭

生命中一次奇蹟 點石成金
默契 像一支合拍的雙人舞
在睡前擁抱 辛苦忙碌一天就平復

抬起頭看見微笑 帶來心跳
簡單 把空蕩生活填滿豐富
夢中那一幕 穿上白紗禮服

微笑美滿地哭

Danse à deux

Tourner et tourner, les pas de la danse de l'amour
Se réunir et se séparer, rire et pleurer, perdus sur place
Le toit que j'ai vu comme ma maison n'était qu'un lieu de repos

Continuer à creuser, à creuser, à ne pas accepter l'éveil
Petite intelligence, grande stupidité, préférer l'aveuglement
Face au carrefour avant de dormir, je prie pour que l'amour s'arrête

Dans le brouillard, j'attends un lever de soleil
Guider les pas égarés, avancer
Laisser le cœur toujours effrayé danser avec grâce

Un miracle dans la vie, transformer la pierre en or
L'harmonie, comme une danse à deux parfaitement coordonnée
Un câlin avant de dormir, apaise les difficultés et le travail d'une journée

Lever la tête, voir un sourire, donner des battements de cœur
Simplement, remplir une vie vide de richesse
La scène de mes rêves, porter une robe de mariée blanche

Sourire, pleurer de bonheur

Avancer, reculer, aller et venir ensemble
Tomber, tituber, se soutenir mutuellement
Les soucis sont pris en charge sans condition, plus jamais seul

Dans le brouillard, j'attends un lever de soleil
Guider les pas égarés, avancer
Laisser le cœur toujours effrayé danser avec grâce

Un miracle dans la vie, transformer la pierre en or
L'harmonie, comme une danse à deux parfaitement coordonnée
Un câlin avant de dormir, apaise les difficultés et le travail d'une journée

Lever la tête, voir un sourire, donner des battements de cœur
Simplement, remplir une vie vide de richesse
La scène de mes rêves, porter une robe de mariée blanche

Sourire, pleurer de bonheur

Un miracle dans la vie, transformer la pierre en or
L'harmonie, comme une danse à deux parfaitement coordonnée
Un câlin avant de dormir, apaise les difficultés et le travail d'une journée

Lever la tête, voir un sourire, donner des battements de cœur
Simplement, remplir une vie vide de richesse
La scène de mes rêves, porter une robe de mariée blanche

Sourire, pleurer de bonheur