魔鏡 - 李玟 перевод на немецкий

魔鏡

魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest of them all

我其實走不進去你也出不來
如果你對我放電我就給你愛
你看見我的表情到底是純潔或使壞
不明白

貪心的男人總是希望你
有天使的臉孔和魔鬼的身材

魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest of them all

為什麼我要假裝什麼都不懂
儘量少說話
讓你疼我 拍拍頭 拉拉手 不准先走
騙我自己你好愛我 享受寂寞的感受

魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest of them all

我就是喜歡拆穿你所有藉口
不要告訴我
你沒時間 沒力氣 沒情緒 沒找到我
想個更好的理由 yeah-yeah-yeah

角色太混亂 我不明白
愛不是應該很簡單
角色該對換 換你去猜
看你能不能把我看穿

沒有誰該把誰打敗
我的感覺必需隨情緒變換
你永遠不會真正的明白
我的心裡 兩個我都愛

魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Mirror, mirror on the wall (mirror)
Who's the fairest of them all (tell me who's the fairest of them all)

魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼 (mirror, oh, mirror, oh)
Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest of them all (tell me who's the fairest of them all)

為什麼我要假裝什麼都不懂
儘量少說話
讓你疼我 拍拍頭 拉拉手 不准先走
騙我自己你好愛我 yeah-yeah

魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼 (mirror, oh, mirror)
Mirror, mirror on the wall (mirror)
Who's the fairest of them all (mirror)

魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼 (tell me who's the fairest of them all)
Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest of them all (mirror, tell me who's the fairest of them all)

魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼

Magischer Spiegel

Zauber Spiegel sag mir an
Was wollen Männer eigentlich
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land

Ich komm nicht rein, du kommst nicht raus, verstehst du nicht?
Gibst du mir Strom, schenk ich dir Liebe, mache mit
Was siehst du in meiner Miene? Reinheit oder List?
Keine Ahnung

Gierige Männer wünschen sich stets ein Gesicht wie ein Engel
Dazu den Körper wie ein Teufel, dies ist ihr Begehr

Zauber Spiegel sag mir an
Was wollen Männer eigentlich
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land

Warum soll ich mich stellen, als verstände ich es nicht
Red wenig, das ist Pflicht
Damit du mich streichelst, tätschelst, hältst, nicht gehen lässt
Belüg mich selbst, du liebst mich sehr, genieße Einsamkeit

Zauber Spiegel sag mir an
Was wollen Männer eigentlich
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land

Ich zerreiße gern all deine Ausreden und den Schwindel
Erzähl mir nicht
Keine Zeit, keine Kraft, zu müd, hättest mich verpasst
Denk dir was Besseres aus, yeah-yeah-yeah

Rollen so verwirrend, ich versteh nicht
Soll Liebe nicht einfach sein?
Tauschen wir die Rollen, rätst du nun
Ob du durchschaust, was ich auch tu

Niemand muss den andern besiegen
Mein Gefühl wechselt wie die Laune sprunghaft
Du wirst nie wirklich verstehen
Dass ich in mir beide Ichs liebe hab

Zauber Spiegel sag mir an
Was wollen Männer eigentlich
Spieglein, Spieglein an der Wand (Spiegel)
Wer ist die Schönste im ganzen Land (sag wer die Schönste ist)

Zauber Spiegel sag mir an
Was wollen Männer eigentlich (Spiegel, oh, Spiegel, oh)
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land (sag wer die Schönste ist)

Warum soll ich mich stellen, als verstände ich es nicht
Red wenig, das ist Pflicht
Damit du mich streichelst, tätschelst, hältst, nicht gehen lässt
Belüg mich selbst, du liebst mich sehr, yeah-yeah

Zauber Spiegel sag mir an
Was wollen Männer eigentlich (Spiegel, oh, Spiegel)
Spieglein, Spieglein an der Wand (Spiegel)
Wer ist die Schönste im ganzen Land (Spiegel)

Zauber Spiegel sag mir an
Was wollen Männer eigentlich (sag wer die Schönste ist)
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land (Spiegel, sag wer die Schönste ist)

Zauber Spiegel sag mir an
Was wollen Männer eigentlich