Текст и перевод песни 李玟 - 魔鏡

魔鏡

魔鏡
作詞：于光中/Andy Mollard 作曲：陳偉/Andy Mollard

魔鏡魔鏡告訴我 男人到底要什麼
MIRROR MIRROR ON THE WALL WHO'S THE FAIREST OF THEM ALL

我其實走不進去你也出不來 如果你對我放電我就給你愛
你看見我的表情到底是純潔或使壞 不明白
貪心的男人總是希望你 有天使的臉孔和魔鬼的身裁

魔鏡魔鏡告訴我 男人到底要什麼
MIRROR MIRROR ON THE WALL WHO'S THE FAIREST OF THEM ALL

為什麼我要假裝什麼都不懂
儘量少說話 讓你疼我 拍拍頭 拉拉手 不准先走
騙我自己你好愛我 享受寂寞的感受

魔鏡魔鏡告訴我 男人到底要什麼
MIRROR MIRROR ON THE WALL WHO'S THE FAIREST OF THEM ALL

我就是喜歡拆穿你所有藉口
不要告訴我 你沒時間 沒力氣 沒情緒 沒找到我
想個更好的理由 YEAH...

角色太混亂 我不明白 愛不是應該很簡單
角色該對換 換你去猜 看你能不能把我看穿

沒有誰該把誰打敗 我的感覺必需隨情緒變換
你永遠不會真正的明白 我的心裡 兩個我都愛

魔鏡魔鏡告訴我 男人到底要什麼
MIRROR MIRROR ON THE WALL WHO'S THE FAIREST OF THEM ALL

魔鏡魔鏡告訴我 男人到底要什麼
MIRROR MIRROR ON THE WALL WHO'S THE FAIREST OF THEM ALL

為什麼我要假裝什麼都不懂
儘量少說話 讓你疼我 拍拍頭 拉拉手 不准先走
騙我自己你好愛我

魔鏡魔鏡告訴我 男人到底要什麼
MIRROR MIRROR ON THE WALL WHO'S THE FAIREST OF THEM ALL

魔鏡魔鏡告訴我 男人到底要什麼
MIRROR MIRROR ON THE WALL WHO'S THE FAIREST OF THEM ALL

魔鏡魔鏡告訴我 男人到底要什麼

Волшебное зеркало

Волшебное зеркало
Автор слов: Юй Гуанчжун/Энди Моллард Композитор: Чэнь Вэй/Энди Моллард

Волшебное зеркало, скажи мне, чего же на самом деле хотят мужчины?
ЗЕРКАЛО, ЗЕРКАЛО НА СТЕНЕ, КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ?

Я никак не могу понять тебя, а ты — меня. Если ты посылаешь мне сигналы, я дарю тебе свою любовь.
Ты видишь мое выражение лица — оно невинное или лукавое? Не понимаю.
Жадные мужчины всегда хотят, чтобы у тебя было лицо ангела и тело дьяволицы.

Волшебное зеркало, скажи мне, чего же на самом деле хотят мужчины?
ЗЕРКАЛО, ЗЕРКАЛО НА СТЕНЕ, КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ?

Почему я должна притворяться, что ничего не понимаю?
Стараюсь меньше говорить, чтобы ты заботился обо мне, гладил по голове, держал за руку и не уходил первым.
Обманываю себя, что ты очень любишь меня, наслаждаясь ощущением одиночества.

Волшебное зеркало, скажи мне, чего же на самом деле хотят мужчины?
ЗЕРКАЛО, ЗЕРКАЛО НА СТЕНЕ, КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ?

Мне нравится разоблачать все твои отговорки.
Не говори мне, что у тебя нет времени, нет сил, нет настроения, что ты меня не нашел.
Придумай что-нибудь получше. ДА...

Слишком запутанная роль, я не понимаю. Разве любовь не должна быть простой?
Давай поменяемся ролями, попробуй угадать, сможешь ли ты меня раскусить.

Никто не должен никого побеждать. Мои чувства должны меняться в зависимости от настроения.
Ты никогда не поймешь по-настоящему, что в моем сердце я люблю обеих себя.

Волшебное зеркало, скажи мне, чего же на самом деле хотят мужчины?
ЗЕРКАЛО, ЗЕРКАЛО НА СТЕНЕ, КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ?

Волшебное зеркало, скажи мне, чего же на самом деле хотят мужчины?
ЗЕРКАЛО, ЗЕРКАЛО НА СТЕНЕ, КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ?

Почему я должна притворяться, что ничего не понимаю?
Стараюсь меньше говорить, чтобы ты заботился обо мне, гладил по голове, держал за руку и не уходил первым.
Обманываю себя, что ты очень любишь меня.

Волшебное зеркало, скажи мне, чего же на самом деле хотят мужчины?
ЗЕРКАЛО, ЗЕРКАЛО НА СТЕНЕ, КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ?

Волшебное зеркало, скажи мне, чего же на самом деле хотят мужчины?
ЗЕРКАЛО, ЗЕРКАЛО НА СТЕНЕ, КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ?

Волшебное зеркало, скажи мне, чего же на самом деле хотят мужчины?