喜上眉梢
Happy
Brows
梨花落
杏花开
Pear
blossoms
fall,
apricot
blossoms
bloom
月儿照楼台
The
moon
shines
on
the
tower
负心人
他乡去
The
heartless
man
goes
to
a
foreign
land
青梅竹马情抛开
Childhood
sweethearts'
love
is
discarded
只见新人盈盈笑
I
only
see
the
new
bride
smiling
sweetly
哪管旧人哭声哀
He
doesn't
care
about
the
old
lover's
mournful
cry
泪眼问天天不语
With
tearful
eyes,
I
ask
heaven,
but
it
remains
silent
惊动月老下凡来
It
stirs
the
Old
Man
of
the
Moon
to
descend
to
the
mortal
world
姻缘册仔细瞧
He
examines
the
Book
of
Marriages
carefully
竟把鸳鸯配错了
He
realizes
that
he
has
matched
the
mandarin
ducks
wrongly
牵红线再缠绕
He
ties
the
red
string
again
佳偶各自成双对
The
perfect
matches
are
now
together
喜上眉梢
Happy
Brows
梨花落
杏花开
Pear
blossoms
fall,
apricot
blossoms
bloom
月儿照楼台
The
moon
shines
on
the
tower
负心人
他乡去
The
heartless
man
goes
to
a
foreign
land
青梅竹马情抛开
Childhood
sweethearts'
love
is
discarded
只见新人盈盈笑
I
only
see
the
new
bride
smiling
sweetly
哪管旧人哭声哀
He
doesn't
care
about
the
old
lover's
mournful
cry
泪眼问天天不语
With
tearful
eyes,
I
ask
heaven,
but
it
remains
silent
惊动月老下凡来
It
stirs
the
Old
Man
of
the
Moon
to
descend
to
the
mortal
world
姻缘册仔细瞧
He
examines
the
Book
of
Marriages
carefully
竟把鸳鸯配错了
He
realizes
that
he
has
matched
the
mandarin
ducks
wrongly
牵红线再缠绕
He
ties
the
red
string
again
佳偶各自成双对
The
perfect
matches
are
now
together
喜上眉梢
Happy
Brows
只见新人盈盈笑
I
only
see
the
new
bride
smiling
sweetly
哪管旧人哭声哀
He
doesn't
care
about
the
old
lover's
mournful
cry
泪眼问天天不语
With
tearful
eyes,
I
ask
heaven,
but
it
remains
silent
惊动月老下凡来
It
stirs
the
Old
Man
of
the
Moon
to
descend
to
the
mortal
world
姻缘册仔细瞧
He
examines
the
Book
of
Marriages
carefully
竟把鸳鸯配错了
He
realizes
that
he
has
matched
the
mandarin
ducks
wrongly
牵红线再缠绕
He
ties
the
red
string
again
佳偶各自成双对
The
perfect
matches
are
now
together
喜上眉梢
Happy
Brows
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.