委屈的爱 - 李玲玉 перевод на французский

委屈的爱

眼看别人形影不离
总是令我百感交集
对你柔情又蜜意
你却从来不满意
为何总对我百般挑剔
叫我感到无限委屈
如果你的爱是那么不可及
这样爱你还有何意义
不如意不如归去
还有什么好回忆

眼看别人形影不离
总是令我百感交集
对你柔情又蜜意
你却从来不满意
为何总对我百般挑剔
叫我感到无限委屈
如果你的爱是那么不可及
这样爱你还有何意义
不如意不如归去
还有什么好回忆
眼看别人形影不离
总是令我百感交集
对你柔情又蜜意
你却从来不满意
为何总对我百般挑剔
叫我感到无限委屈
如果你的爱是那么不可及
这样爱你还有何意义
不如意不如归去
还有什么好回忆

L'amour contrarié

Voir les autres si inséparables
Me remplit toujours d'un sentiment mitigé
Je te donne tant d'amour et de tendresse
Tu n'es jamais satisfait
Pourquoi es-tu toujours si critique envers moi ?
Je me sens tellement blessée
Si ton amour est si inaccessible
Quel est l'intérêt de t'aimer ainsi ?
Si ce n'est pas bien, il vaut mieux partir
Que reste-t-il à se souvenir ?

Voir les autres si inséparables
Me remplit toujours d'un sentiment mitigé
Je te donne tant d'amour et de tendresse
Tu n'es jamais satisfait
Pourquoi es-tu toujours si critique envers moi ?
Je me sens tellement blessée
Si ton amour est si inaccessible
Quel est l'intérêt de t'aimer ainsi ?
Si ce n'est pas bien, il vaut mieux partir
Que reste-t-il à se souvenir ?
Voir les autres si inséparables
Me remplit toujours d'un sentiment mitigé
Je te donne tant d'amour et de tendresse
Tu n'es jamais satisfait
Pourquoi es-tu toujours si critique envers moi ?
Je me sens tellement blessée
Si ton amour est si inaccessible
Quel est l'intérêt de t'aimer ainsi ?
Si ce n'est pas bien, il vaut mieux partir
Que reste-t-il à se souvenir ?