想找一个人 - 李玲玉 перевод на французский

想找一个人

想找一个人
他就像你
潇洒温柔又多情义
想找一个人
可以时常陪在我的身旁

想找一个人
他像玩具
可以装在我的口袋里
只要想起你
就欣赏它
不必日夜思念你
看不到你心里有猜疑
你会不会变心意
可是见到你关心在心底
烦恼才已都忘记

想找一个人
他像玩具
可以装在我的口袋里
只要想起你
就欣赏它
不必日夜思念你

想找一个人
他就像你
潇洒温柔又多情义
想找一个人
可以时常陪在我的身旁

想找一个人
他像玩具
可以装在我的口袋里
只要想起你
就欣赏它
不必日夜思念你

看不到你心里有猜疑
你会不会变心意
可是见到你关心在心底
烦恼才已都忘记

想找一个人
他像玩具
可以装在我的口袋里
只要想起你
就欣赏它
不必日夜思念你

Je cherche quelqu'un

Je cherche quelqu'un
Qui te ressemble
Élégant, doux et plein d'affection
Je cherche quelqu'un
Qui puisse toujours être à mes côtés

Je cherche quelqu'un
Comme un jouet
Que je puisse mettre dans ma poche
Dès que je pense à toi
Je l'admire
Pas besoin de te penser jour et nuit
Je ne vois pas de suspicion dans ton cœur
Est-ce que tu changeras d'avis?
Mais quand je te vois, ton affection est au fond de mon cœur
Mes soucis sont déjà oubliés

Je cherche quelqu'un
Comme un jouet
Que je puisse mettre dans ma poche
Dès que je pense à toi
Je l'admire
Pas besoin de te penser jour et nuit

Je cherche quelqu'un
Qui te ressemble
Élégant, doux et plein d'affection
Je cherche quelqu'un
Qui puisse toujours être à mes côtés

Je cherche quelqu'un
Comme un jouet
Que je puisse mettre dans ma poche
Dès que je pense à toi
Je l'admire
Pas besoin de te penser jour et nuit

Je ne vois pas de suspicion dans ton cœur
Est-ce que tu changeras d'avis?
Mais quand je te vois, ton affection est au fond de mon cœur
Mes soucis sont déjà oubliés

Je cherche quelqu'un
Comme un jouet
Que je puisse mettre dans ma poche
Dès que je pense à toi
Je l'admire
Pas besoin de te penser jour et nuit