我是不是该安静地走开 - 李玲玉 перевод на немецкий

我是不是该安静地走开

我不知道
为什么这样
爱情不是我想象
就是找不到
往你的方向
更别说怎么遗忘
站在雨里
泪水在眼底
不知该往哪里去
心中千万遍
不停呼唤你
不停疯狂找寻你
我是不是该安静地走开
还是该勇敢留下来
我也不知道
那么多无奈
可不可以都重来
我是不是该安静的走开
还是该在这里等待
等你明白
我给你的爱
永远都不能走开

站在雨里
泪水在眼底
不知该往哪里去
心中千万遍
不停呼唤你
不停疯狂找寻你
我是不是该安静地走开
还是该勇敢留下来
我也不知道
那么多无奈
可不可以都重来
我是不是该安静的走开
还是该在这里等待
等你明白
我给你的爱
永远都不能走开
我是不是该安静地走开
还是该勇敢留下来
我也不知道
那么多无奈
可不可以都重来
我是不是该安静的走开
还是该在这里等待
等你明白
我给你的爱
永远都不能走开

Soll ich still und leise gehen?

Ich weiß nicht,
warum es so ist,
die Liebe ist nicht so, wie ich sie mir vorgestellt habe.
Ich finde einfach nicht
den Weg zu dir,
geschweige denn, wie ich dich vergessen soll.
Ich stehe im Regen,
Tränen in den Augen,
weiß nicht, wohin ich gehen soll.
In meinem Herzen rufe ich
tausendmal nach dir,
suche verzweifelt nach dir.
Soll ich still und leise gehen
oder soll ich mutig bleiben?
Ich weiß es auch nicht,
so viele Ausweglosigkeiten,
kann nicht alles noch einmal beginnen?
Soll ich still und leise gehen
oder soll ich hier warten?
Bis du verstehst,
dass meine Liebe zu dir
niemals enden wird.

Ich stehe im Regen,
Tränen in den Augen,
weiß nicht, wohin ich gehen soll.
In meinem Herzen rufe ich
tausendmal nach dir,
suche verzweifelt nach dir.
Soll ich still und leise gehen
oder soll ich mutig bleiben?
Ich weiß es auch nicht,
so viele Ausweglosigkeiten,
kann nicht alles noch einmal beginnen?
Soll ich still und leise gehen
oder soll ich hier warten?
Bis du verstehst,
dass meine Liebe zu dir
niemals enden wird.
Soll ich still und leise gehen
oder soll ich mutig bleiben?
Ich weiß es auch nicht,
so viele Ausweglosigkeiten,
kann nicht alles noch einmal beginnen?
Soll ich still und leise gehen
oder soll ich hier warten?
Bis du verstehst,
dass meine Liebe zu dir
niemals enden wird.