Текст и перевод песни 李玲玉 - 我是不是该安静地走开

我是不是该安静地走开

我不知道
为什么这样
爱情不是我想象
就是找不到
往你的方向
更别说怎么遗忘
站在雨里
泪水在眼底
不知该往哪里去
心中千万遍
不停呼唤你
不停疯狂找寻你
我是不是该安静地走开
还是该勇敢留下来
我也不知道
那么多无奈
可不可以都重来
我是不是该安静的走开
还是该在这里等待
等你明白
我给你的爱
永远都不能走开

站在雨里
泪水在眼底
不知该往哪里去
心中千万遍
不停呼唤你
不停疯狂找寻你
我是不是该安静地走开
还是该勇敢留下来
我也不知道
那么多无奈
可不可以都重来
我是不是该安静的走开
还是该在这里等待
等你明白
我给你的爱
永远都不能走开
我是不是该安静地走开
还是该勇敢留下来
我也不知道
那么多无奈
可不可以都重来
我是不是该安静的走开
还是该在这里等待
等你明白
我给你的爱
永远都不能走开

Devrais-je partir silencieusement ?

Je ne sais pas
Pourquoi c'est comme ça
L'amour n'est pas ce que j'imaginais
Je ne le trouve pas
Vers ta direction
Sans parler d'oublier
Debout sous la pluie
Les larmes dans mes yeux
Je ne sais pas où aller
Dans mon cœur mille fois
Je t'appelle sans cesse
Je te cherche sans cesse
Devrais-je partir silencieusement ?
Ou devrais-je rester courageusement ?
Je ne sais pas non plus
Tant de désespoir
Peut-on tout recommencer ?
Devrais-je partir silencieusement ?
Ou devrais-je attendre ici ?
Jusqu'à ce que tu comprennes
L'amour que je te donne
Je ne pourrai jamais m'en aller

Debout sous la pluie
Les larmes dans mes yeux
Je ne sais pas où aller
Dans mon cœur mille fois
Je t'appelle sans cesse
Je te cherche sans cesse
Devrais-je partir silencieusement ?
Ou devrais-je rester courageusement ?
Je ne sais pas non plus
Tant de désespoir
Peut-on tout recommencer ?
Devrais-je partir silencieusement ?
Ou devrais-je attendre ici ?
Jusqu'à ce que tu comprennes
L'amour que je te donne
Je ne pourrai jamais m'en aller
Devrais-je partir silencieusement ?
Ou devrais-je rester courageusement ?
Je ne sais pas non plus
Tant de désespoir
Peut-on tout recommencer ?
Devrais-je partir silencieusement ?
Ou devrais-je attendre ici ?
Jusqu'à ce que tu comprennes
L'amour que je te donne
Je ne pourrai jamais m'en aller