Текст и перевод песни 李玲玉 - 爱情天书
(伴)噢！一个美丽的错误
(Chorus)
Oh!
A
beautiful
mistake
噢！一本难懂的天书
Oh!
An
enigmatic
book
噢！一个美丽的错误
Oh!
A
beautiful
mistake
噢！一本难懂的天书
Oh!
An
enigmatic
book
无意中看见你在这条路
I
saw
you
by
chance
on
that
path
说笑间同另一个女孩散步
Chatting
and
walking
with
another
girl
你们俩的表情随便又从容
Both
of
you
looked
so
carefree
and
easy
你迎面走过来与我打招呼
You
walked
towards
me
and
greeted
me
后来你认真地向我表述
Later,
you
expressed
yourself
seriously
仿佛要拨开什么迷雾
As
if
you
wanted
to
clear
up
some
confusion
你说那是往事早已结束
You
said
that
was
the
past,
long
over
我嫣然一笑你却泪眼模糊
I
smiled,
but
your
eyes
welled
up
with
tears
爱情它仿佛是一本天书
Love
is
like
a
book
of
heaven
高深莫测只好吃力地阅读
Profound
and
mysterious,
we
struggle
to
read
想不到爱你还要学会嫉妒
Who
would
have
thought
that
loving
you
would
mean
learning
jealousy
想不到我犯了个美丽的错误
Who
would
have
thought
that
I
made
a
beautiful
mistake
自从你倾倒了我的当初
Since
you
captured
my
heart
我已经抓住了我的幸福
I
have
held
onto
my
happiness
多少次为你燃烧为你凝固
So
many
times
I've
burned
for
you,
solidified
for
you
每个梦都是你我不由自主
Every
dream
is
of
you,
I
can't
help
myself
为什么你还说这不是全部
Why
do
you
say
that's
not
enough?
为什么你怪我毫不在乎
Why
do
you
blame
me
for
not
caring?
既然是心与心拥有同一个律动
If
our
hearts
beat
with
the
same
rhythm
又何必制造虚构的痛苦
Why
create
this
fictitious
pain?
爱情它仿佛是一本天书
Love
is
like
a
book
of
heaven
高深莫测只好吃力地阅读
Profound
and
mysterious,
we
struggle
to
read
想不到爱你还要学会嫉妒
Who
would
have
thought
that
loving
you
would
mean
learning
jealousy
想不到我犯了个美丽的错误
Who
would
have
thought
that
I
made
a
beautiful
mistake
爱情它仿佛是一本天书
Love
is
like
a
book
of
heaven
高深莫测只好吃力地阅读
Profound
and
mysterious,
we
struggle
to
read
想不到爱你还要学会嫉妒
Who
would
have
thought
that
loving
you
would
mean
learning
jealousy
想不到我犯了个美丽的错误
Who
would
have
thought
that
I
made
a
beautiful
mistake
(伴)噢！一个美丽的错误
(Chorus)
Oh!
A
beautiful
mistake
噢！一本难懂的天书
Oh!
An
enigmatic
book
噢！一个美丽的错误
Oh!
A
beautiful
mistake
噢！一本难懂的天书
Oh!
An
enigmatic
book
差一点让你走上陌生路
I
almost
let
you
walk
away
into
the
unknown
差一点让我靠近孤独
I
almost
let
myself
fall
into
loneliness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.