雨夜情 - 李玲玉 перевод на русский

雨夜情

写不尽对你思念
唱不完对你依恋
有谁来帮助我渡过
这个寂寞无聊孤独的雨夜
雨下也下不停
就像我的泪水流不停
风也吹呀吹不停
恰似我的柔情千万里
啊... 我夜夜等著你
啊... 你可知我心意
啊... 我夜夜想念你
想念你在每个雨夜里
在每个雨夜里

写不尽对你思念
唱不完对你依恋
有谁来帮助我渡过
这个寂寞无聊孤独的雨夜
雨下也下不停
就像我的泪水流不停
风也吹呀吹不停
恰似我的柔情千万里
啊... 我夜夜等著你
啊... 你可知我心意
啊... 我夜夜想念你
想念你在每个雨夜里
在每个雨夜里
啊... 我夜夜等著你
啊... 你可知我心意
啊... 我夜夜想念你
想念你在每个雨夜里
在每个雨夜里

Любовная тоска дождливой ночью

Не описать мою тоску по тебе,
Не выразить в песнях мою любовь.
Кто поможет мне пережить
эту одинокую, тоскливую, дождливую ночь?
Дождь не прекращается,
Как и мои слёзы текут не переставая.
Ветер дует, не утихая,
Словно моя нежность, простирающаяся на тысячи ли.
Ах... Каждую ночь я жду тебя,
Ах... Знаешь ли ты о моих чувствах?
Ах... Каждую ночь я думаю о тебе,
Думаю о тебе каждой дождливой ночью,
Каждой дождливой ночью.

Не описать мою тоску по тебе,
Не выразить в песнях мою любовь.
Кто поможет мне пережить
эту одинокую, тоскливую, дождливую ночь?
Дождь не прекращается,
Как и мои слёзы текут не переставая.
Ветер дует, не утихая,
Словно моя нежность, простирающаяся на тысячи ли.
Ах... Каждую ночь я жду тебя,
Ах... Знаешь ли ты о моих чувствах?
Ах... Каждую ночь я думаю о тебе,
Думаю о тебе каждой дождливой ночью,
Каждой дождливой ночью.
Ах... Каждую ночь я жду тебя,
Ах... Знаешь ли ты о моих чувствах?
Ах... Каждую ночь я думаю о тебе,
Думаю о тебе каждой дождливой ночью,
Каждой дождливой ночью.