飘摇 - 李玲玉 перевод на немецкий

飘摇

风停了云知道
爱走了心自然明了
他来时躲不掉
他走得静悄悄
你不在我预料
扰乱我平静的步调
怕爱了找苦恼
怕不爱睡不着
我飘啊飘你摇啊摇
无根的野草
当梦醒了天晴了
如何再飘摇
爱多一秒
恨不会少
承诺是煎熬
若不计较
就一次痛快燃烧

你不在我预料
扰乱我平静的步调
怕爱了找苦恼
怕不爱睡不着
我飘啊飘你摇啊摇
无根的野草
当梦醒了天晴了
如何再飘摇
爱多一秒
恨不会少
承诺是煎熬
若不计较
就一次痛快燃烧

我飘啊飘你摇啊摇
无根的野草
当梦醒了天晴了
如何再飘摇
爱多一秒
恨不会少
承诺是煎熬
若不计较
就一次痛快燃烧
若不计较
就一次痛快燃烧

Schwankend

Der Wind hat aufgehört, die Wolken wissen es
Die Liebe ist gegangen, das Herz versteht es von selbst
Als er kam, konnte ich mich nicht verstecken
Er ging ganz still und leise
Dass du nicht da bist, habe ich nicht erwartet
Es stört meinen ruhigen Rhythmus
Ich habe Angst vor der Liebe, sie bringt Kummer
Ich habe Angst, nicht zu lieben, kann nicht schlafen
Ich schwebe, du wiegst dich
Wie wurzelloses Wildgras
Wenn der Traum endet, der Himmel klar wird
Wie soll ich dann noch schweben?
Eine Sekunde mehr lieben
Der Hass wird nicht weniger
Ein Versprechen ist eine Qual
Wenn es mir egal ist
Dann lass uns einmal leidenschaftlich verbrennen

Dass du nicht da bist, habe ich nicht erwartet
Es stört meinen ruhigen Rhythmus
Ich habe Angst vor der Liebe, sie bringt Kummer
Ich habe Angst, nicht zu lieben, kann nicht schlafen
Ich schwebe, du wiegst dich
Wie wurzelloses Wildgras
Wenn der Traum endet, der Himmel klar wird
Wie soll ich dann noch schweben?
Eine Sekunde mehr lieben
Der Hass wird nicht weniger
Ein Versprechen ist eine Qual
Wenn es mir egal ist
Dann lass uns einmal leidenschaftlich verbrennen

Ich schwebe, du wiegst dich
Wie wurzelloses Wildgras
Wenn der Traum endet, der Himmel klar wird
Wie soll ich dann noch schweben?
Eine Sekunde mehr lieben
Der Hass wird nicht weniger
Ein Versprechen ist eine Qual
Wenn es mir egal ist
Dann lass uns einmal leidenschaftlich verbrennen
Wenn es mir egal ist
Dann lass uns einmal leidenschaftlich verbrennen